Vous êtes actuellement en train de regarder : Medela - French
Vous pouvez sélectionner un autre site Medela dans l’un de ces pays :

Produits Solutions Articles Services

Informations relatives à la protection des données pour l’utilisation du chatbot LANI du site web Medela

Dernière mise à jour : 1er mars 2026

Introduction

Votre vie privée est importante pour nous et nous nous engageons à protéger les données personnelles que nous recevons lorsque nous fournissons nos services. Nous souhaitons donc mettre les informations suivantes à votre disposition.

Les présentes Informations relatives à la protection des données expliquent comment nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous interagissez avec nous. Elles expliquent également comment nous stockons et partageons ces données, ainsi que les mesures que nous mettons en œuvre pour les protéger. 

Nous pouvons modifier ces Informations relatives à la protection des données de temps à autre. Nous vous encourageons donc à les consulter régulièrement. 

Qui est LANI ? 

Medela met à disposition sur son site web un chatbot basé sur l’intelligence artificielle (ci-après dénommé « LANI »), qui fournit une assistance virtuelle pour les conseils produits et le service clientèle. LANI ne fournit aucune information liée à la santé ou aux maladies, y compris les questions concernant les symptômes, les recommandations thérapeutiques ou la prévention des maladies.

Par ailleurs, vous pouvez demander à LANI de vous mettre en relation avec un agent en direct, si disponible, ou de vous rediriger vers le formulaire « Contactez-nous » de Medela disponible sur le site web afin de soumettre une demande : https://www.medela.com/en/breastfeeding-pumping/services/contact-us

1. Entité responsable du traitement des données et coordonnées (responsable du traitement)

Medela AG (ci-après dénommée « Medela »)

Lättichstrasse
4b 6340
Baar
Suisse 

E-mail : privacy@medela.com

2. Finalité et base juridique du traitement de vos données personnelles

LANI n’a pas besoin de vos données personnelles pour fournir les informations que vous demandez. Par conséquent, lorsque vous démarrez une conversation, il vous est conseillé de ne pas partager de données personnelles et, en particulier, de ne pas partager de données personnelles sensibles (par exemple des informations de santé, des données génétiques ou biométriques).

Si vous demandez à LANI d’être mis en relation avec un agent en direct (employé du service clientèle), vous pouvez fournir des données personnelles afin d’expliquer votre problème ou votre demande à cet agent. À l’issue d’une conversation, qu’elle ait eu lieu exclusivement avec LANI ou avec un agent en direct, vous pouvez être invité à participer à une enquête de satisfaction dans laquelle vous pouvez divulguer volontairement des données personnelles.

Dans tous les cas, si vous divulguez volontairement des données personnelles sensibles, vous consentez explicitement à leur traitement par Medela. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en soumettant une demande relative à vos droits en matière de protection des données, comme décrit dans la section « Vos droits / Comment nous contacter ». Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement avant son retrait, ni tout traitement effectué sur une autre base juridique.

Le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime à améliorer nos services et à résoudre les problèmes des clients.

Les intérêts légitimes poursuivis comprennent notamment :

Améliorer l’expérience client Accroître la satisfaction des clients Renforcer les relations avec les clients Fournir un meilleur service à nos clients Gérer les réclamations des clients Toutes les données personnelles collectées seront traitées exclusivement aux fins mentionnées ci-dessus. Elles ne sont ni traitées automatiquement ni analysées en relation avec des aspects personnels (profilage).

3. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que notre site web et/ou LANI demandent à placer sur votre ordinateur ou sur d’autres appareils connectés à Internet, tels que des tablettes ou des smartphones. Si votre navigateur est configuré pour accepter les cookies, il ajoute le texte dans un petit fichier.

Lorsque vous accédez à notre site web, nous vous demandons votre consentement pour placer des cookies sur votre appareil au moyen d’une bannière de consentement aux cookies (« Cookie Consent »). 

Cette bannière vous informe des principales finalités des cookies et vous fournit des informations sur les choix qui s’offrent à vous ainsi que sur les endroits où vous pouvez obtenir des informations complémentaires. Ces cookies seront soit strictement nécessaires au fonctionnement et aux performances de notre site web, y compris LANI, soit utilisés pour collecter certaines de vos données personnelles relatives à votre comportement de navigation afin d’améliorer notre offre et nos services et/ou de vous fournir des informations et services plus personnalisés. Nous expliquons les cookies susceptibles d’être placés sur votre appareil, les finalités des différentes catégories de cookies ainsi que leur durée de conservation dans la liste des cookies : Liste des cookies.

À tout moment, vous avez le droit de retirer votre consentement aux cookies et de vous opposer individuellement au dépôt de cookies ainsi qu’à toute collecte de vos informations pour les différentes finalités, avec effet pour l’avenir.

La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies.

Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier vos paramètres pour refuser généralement les cookies, supprimer les cookies déjà déposés sur votre appareil ou être averti avant l’installation d’un cookie. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur ou les sites http://www.aboutcookies.org ou http://www.allaboutcookies.org pour en savoir plus sur la manière d’ajuster ou de modifier vos paramètres.

Si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, cela peut affecter l’utilisation du site web/de LANI et vous empêcher de bénéficier de certaines fonctionnalités et services proposés. Si vous utilisez différents appareils pour accéder à notre site web/LANI (par exemple smartphone, tablette, ordinateur, etc.), vous devez vous assurer que le navigateur de chacun de ces appareils est configuré conformément à vos préférences concernant les cookies. 

4. Types de données personnelles

Informations d’identification (par exemple prénom, nom) Coordonnées (par exemple adresse, e-mail, téléphone) Informations relatives à la date de naissance Détails de la réclamation ou de la demande Informations relatives aux transactions

5. Destinataires ou catégories de destinataires

Medela a mandaté un prestataire de services basé aux États-Unis pour exploiter, héberger et assurer la maintenance du chatbot. Étant donné que les États-Unis ne font pas l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, tout transfert de données personnelles est effectué au moyen des Clauses Contractuelles Types (CCT/SCC) approuvées par la Commission européenne, complétées par des garanties supplémentaires lorsque cela est nécessaire.

Les prestataires de services ne peuvent divulguer vos données personnelles à des tiers non autorisés ni les utiliser à des fins autres que celles prévues par les instructions reçues.

Medela peut partager vos données personnelles avec d’autres sociétés locales du groupe Medela. Certaines de ces sociétés sont situées dans des pays hors de Suisse et de l’UE/EEE, qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données que votre pays de résidence. Toutefois, Medela a conclu des accords avec ces sociétés du groupe afin de garantir des mesures de protection appropriées pour vos données personnelles. 

6. Lieu et durée de conservation de vos données personnelles

LANI n’apprendra pas à partir des données personnelles que vous pourriez partager au cours d’une conversation active. Il ne conservera vos données personnelles que pendant la durée de la conversation. Dès que celle-ci prend fin, LANI oubliera toutes les données personnelles que vous lui avez communiquées.

Toutefois, l’intégralité de la conversation sera conservée dans l’Union européenne (Allemagne et Irlande) pendant 365 jours, puis supprimée. 

7. Exigences des lois des États américains

Certaines lois américaines sur la protection de la vie privée, telles que le California Consumer Privacy Act (CCPA), le Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), le Colorado Privacy Act (CPA) et le Connecticut Personal Data Privacy and Online Monitoring Act (2022 S.B.6), exigent des informations spécifiques pour les résidents de ces États.

Ces lois accordent également le droit de demander des informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons vos informations. Elles prévoient aussi le droit de demander la suppression ou l’anonymisation des données. Nous ne pratiquons aucune discrimination à l’égard des personnes exerçant leurs droits à la vie privée.

Medela respecte pleinement toutes les lois étatiques applicables en matière de protection de la vie privée, notamment le California Consumer Privacy Act (« CCPA »), le Colorado Privacy Act, le Connecticut Data Privacy Act, le Utah Consumer Privacy Act, le Virginia Consumer Data Protection Act ainsi que toute autre législation étatique américaine applicable et ses règlements d’application offrant une protection générale de la vie privée des consommateurs.

8. Medela ne vend pas de données personnelles

Medela n’a jamais vendu de données personnelles et n’a pas l’intention de le faire à l’avenir. Si cette intention venait à changer, nous mettrions à jour le présent avis de confidentialité en conséquence.

Les « données personnelles » désignent toute information liée ou raisonnablement susceptible d’être liée à une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles n’incluent pas les données dépersonnalisées ni les informations accessibles au public.

Nous pouvons occasionnellement collecter des « informations personnelles sensibles » (Sensitive Personal Information - SPI). Les SPI comprennent notamment, sans limitation :

l’origine raciale,
les convictions religieuses,
l’orientation sexuelle,
l’origine ethnique,
la religion,
les données génétiques,
les communications privées,
certaines informations de santé,
les données de géolocalisation précises.

Nous ne vendons pas ces informations sensibles et ne recourons pas à la prise de décision automatisée.

9. Avis HIPAA relatif à la confidentialité des informations de santé protégées

Dans la mesure où vous êtes citoyen américain et où vous pourriez divulguer des « informations de santé protégées » (Protected Health Information - PHI), telles que définies par la législation américaine, dans le cadre d’une réclamation adressée à Medela, veuillez consulter notre Politique de confidentialité HIPAA : https://www.medela.com/en-us/footer-content/privacy-and-cookie-policy#hippaa et notre Avis relatif aux pratiques de confidentialité afin de comprendre vos droits ainsi que la manière dont nous pouvons utiliser et divulguer vos informations de santé protégées.

10. Vos droits / Comment nous contacter

Les droits suivants en matière de protection des données décrivent les normes de confidentialité généralement reconnues. Toutefois, certains droits peuvent ne pas être applicables selon la législation locale.

Droit d’accès aux données personnelles

Vous avez le droit de demander et de recevoir des informations concernant les données personnelles collectées à votre sujet, traitées ou, le cas échéant, partagées avec des tiers.

Droit de rectification

Vous avez le droit de faire corriger toute donnée personnelle inexacte.

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)

Vous avez le droit de faire supprimer vos données personnelles, par exemple lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires à la finalité initiale de leur collecte, sous réserve des obligations légales de conservation.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque le traitement est illicite ou que l’exactitude des données est contestée.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir une copie des données personnelles que vous nous avez fournies. Vous pouvez demander que ces données vous soient transmises ou, lorsque cela est techniquement possible, transmises à un autre responsable du traitement de votre choix.

Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à certaines fins ou de retirer votre consentement à un tel traitement.

Veuillez noter que, dans des cas exceptionnels, l’exercice des droits mentionnés ci-dessus peut être limité en raison d’exigences légales ou réglementaires.

Si vous souhaitez exercer l’un des droits mentionnés ci-dessus, veuillez utiliser le formulaire de demande relatif à la protection de la vie privée :

Pour les résidents des États-Unis : Cliquez ici : https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/a9988352-02c8-4523-b30a-e679764078d4/21e36374-e799-480f-8dd1-407cb655ab30

Pour les résidents de tout autre pays : Cliquez ici : https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/a9988352-02c8-4523-b30a-e679764078d4/19553bfc-fc0d-494d-9bf7-0dfb1c6ca1a8

Les demandes relatives aux droits à la protection de la vie privée envoyées par e-mail ne seront pas traitées.

Pour toute question concernant la collecte, le traitement et/ou l’utilisation de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande à :

Medela AG
Global Data Protection Officer
Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Suisse

ou par e-mail à : privacy@medela.com

Pour déposer une plainte officielle, veuillez contacter l’autorité de protection des données compétente dans votre juridiction :

Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT / EDÖB): https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

UE et EEE : la liste actuelle des autorités nationales de protection des données membres du Comité européen de la protection des données (EDPB): https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-de

Royaume-Uni : Information Commissioner's Office (ICO): https://ico.org.uk/