Hoe werken de Hands-free opvangcups?
De Hands-free opvangcups bieden gebruikers de mogelijkheid om hands-free af te kolven met behoud van de gewaardeerde prestaties van Medela. Vacuüm wordt overgebracht naar de borst door een slang aan te sluiten op de Symphony® borstkolf. De luchtstroom tussen de borstkolf en de hands-free cups genereert een vacuüm op de borst voor het afkolven van melk. De melk wordt vervolgens in de cup opgevangen en kan na de afkolfsessie uit de cup in een flesje of bewaarzakje worden gegoten. De Hands-free opvangcups zijn niet bedoeld voor het bewaren van melk.
Hoeveel melk kan er in de Hands-free opvangcups?
In elke Hands-free opvangcup past maximaal 150 ml moedermelk.
Hoe blijven de Hands-free opvangcups op hun plaats?
De Hands-free opvangcups worden op de borst geplaatst in de beha van de moeder. De pasvorm van de cup en het vacuüm dat door de borstkolf wordt gegenereerd, zorgen voor een afdichting die de cups op hun plaats houdt tijdens het afkolven en opvangen van melk. Hoe sluit ik de Hands-free opvangcups aan op mijn Symphony® borstkolf?
De Hands-free opvangcups worden via een slang aangesloten op de Symphony® borstkolf. De dubbele afkolfset met de opvangcups bevat een slang die eenvoudig op de borstkolf kan worden aangesloten.
1. Verbind de platte uiteinden van de slangetjes met de Cups
2. Open het deksel van de Symphony door op de ovale knop aan de bovenzijde te drukken en de handgreep op te tillen
3. Plaats de Symphony® kap stevig op het membraan van de borstkolf zodat er een luchtdichte afsluiting ontstaat.
4. Druk zachtjes naar beneden totdat je een duidelijke ‘klik’ hoort
5. Plaats de connector van de slang in de uitsparing van de kolfbehuizing
6. Sluit de deksel van de Symphony® borstkolf. Nadat de slang is aangesloten op de Symphony® borstkolf, kunt u de borstkolf starten en kiezen voor het INITIATE- of MAINTAIN-programma, afhankelijk van uw behoeften. Voor volledige instructies over het aansluiten van de slang of het starten van de afkolfprogramma's, lees de gebruiksaanwijzing die beschikbaar is in de dubbele afkolfset.
Hoe kies ik de juiste borstschildmaat?
Kies de maat van het borstschild door de diameter van je tepel te meten. Het beste kun u een maat borstschild kiezen die iets groter is dan uw tepel. Maat 21 mm is geschikt voor tepels met een diameter tot 17 mm. Maat 24 mm is geschikt voor tepels met een diameter tussen 17 mm en 20 mm. Maat 27 mm is geschikt voor tepels met een diameter groter dan 20 mm. Ga naar www.medela.nl/juistemaat of raadpleeg een lactatiekundige of borstvoedingsspecialist als u nog twijfelt of u de juiste maat heeft gekozen.
Ik gebruik een borstschild van 18 mm. Is er een Hands-free opvangcup van 18 mm beschikbaar?
Helaas is de maat 18 mm niet beschikbaar voor de Hands-free opvangcups. Beschikbare maten voor borstschilden zijn 21 mm, 24 mm en 27 mm.
Als ik klaar ben met afkolven, hoe kan ik dan de melk uit de schacht in de cups laten lopen?
Om te voorkomen dat melk terug uit de schacht van het borstschild loopt, schakelt u na het afkolven de borstkolf nog niet uit en leunt u iets naar voren, zodat alle melk uit de tepelschacht in de melkopvangcups loopt. Zodra er geen melk meer in de schacht zit, schakelt u de Symphony® borstkolf uit door op de start- of pauzeknop te drukken.
Hoe bewaar ik de Hands-free opvangcups voor langere tijd?
Haal voor langdurige opslag alle onderdelen uit elkaar en desinfecteer ze (behalve de slang en Symphony kap). Alle onderdelen moeten worden gedroogd voordat ze voor langere tijd worden opgeslagen. Bewaar Hands-free opvangcups niet gedurende langere tijd zonder ze eerst uit elkaar te halen. U kunt ook de video bekijken voor meer gedetailleerde instructies.
Hoe zet u de Hands-free opvangcups in elkaar?
Stap 1. Bevestig het klepje van het membraan aan de voorkant van het borstschild. Lijn het ronde membraan uit en druk rondom op de randen om dit vast te zetten.
Stap 2. Steek de schenktuit in de opening bovenaan het schild
Stap 3. Druk schaal en borstschild stevig aan elkaar vast
Bekijk ook de montagevideo voor stap-voor-stap instructies.
Nieuw: Mijn huurpakket bevat een Symphony®-kit met herbruikbare flesjes. Waar kan ik de Hands-free opvangcups en connectors voor de Symphony® kopen?
Hands-free opvangcups zijn beschikbaar bij verhuurpunten en apotheken, waar u ook de borstschilden in de maat kunt vinden die het beste bij u past. Beschikbare maten: 21 mm, 24 mm, 27 mm.
Hoe giet ik de melk uit de Hands-free opvangcups in een bewaarflesje of -zak?
De Hands-free opvangcups hebben een schenktuit aan de bovenkant, waardoor melk gemakkelijk in een bewaarflesje of bewaarzak voor melk kan worden gegoten.
Hoe kan ik tijdens het afkolven zien of ik de opvangcups te veel vul?
De schaalverdeling op de buitenkant van de transparante opvangcups geeft bij benadering de afgekolfde hoeveelheid melk tijdens een afkolfsessie aan.
Kunnen de Hands-free opvangcups gebruikt worden met borstkolven van andere merken?
De Hands-free opvangcups kunnen niet worden gebruikt met borstkolven van andere merken.
Nieuw: Kan ik mijn Symphony® Hands-free opvangcups gebruiken met Medela borstkolven voor persoonlijk gebruik?
Helaas niet, u moet de Hands-free opvangcups set kopen die compatibel is met de door u gekozen persoonlijke borstkolf.
Nieuw: Kan ik mijn Freestyle opvangcups gebruiken met de Symphony borstkolf?
Helaas niet, u moet de huurset van de Hands-free opvangcups kopen die compatibel is met de Symphony® borstkolf.
Zijn de Hands-free opvangcups van ziekenhuiskwaliteit (voor meerdere gebruikers)?
De Hands-free opvangcups zijn geen producten voor meerdere gebruikers en zijn niet ontworpen om te worden geautoclaveerd of gesteriliseerd volgens ziekenhuisrichtlijnen. De Hands-free opvangcups zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en kunnen veilig worden gewassen en gedesinfecteerd volgens de gebruikelijke richtlijnen voor het desinfecteren en wassen van persoonlijke afkolfsets.
Zijn de Symphony Hands-free opvangcups en de PersonalFit Plus flessenkit hetzelfde?
De traditionele flesjes en de Hands-free opvangcups bieden unieke voordelen voor afkolvende moeders, waardoor moeders de vrijheid hebben om te kiezen welke afkolfset het beste bij hen past. De handsfree opvangcups van Medela zijn ontworpen met een unieke, anatomische vorm voor:
• Discreet afkolven in bh
• Grote flexibiliteit voor thuis
• Gemakkelijk in elkaar te zetten en schoon te maken in 3 stukken
De Medela PersonalFit™ PLUS dubbele kolfsets zijn ontworpen voor een gepersonaliseerde kolfervaring en bieden moeders optimale precisie en controle:
• Gemakkelijk om de melkproductie bij te houden en de borst te masseren
• Duidelijk zichtbaar voor uitlijning van de tepel
• Gemakkelijk in elkaar te zetten en te gebruiken
Hoe lang moet je afkolven met de Hands-free opvangcups?
De duur van het afkolven verschilt per gebruiker. Met de Hands-free opvangcups kunnen gebruikers ongeveer even lang af te kolven als met de Symphony® PersonalFit PLUS™ dubbele afkolfset. Let er wel op dat het soms gemakkelijker is te vergeten hoe lang de draagbare borstkolf al in de bh zit als u tegelijkertijd andere dingen doet. Wij raden aan om de borsten niet te veel te stimuleren en de opvangcups van de borstkolf niet onnodig lang te gebruiken.
Is dubbel afkolven effectiever?
Het is aangetoond dat dubbel afkolven van beide borsten een extra toeschietreflex stimuleert in vergelijking met enkel afkolven (één borst tegelijk), wat resulteert in gemiddeld 18% meer afgekolfde melk in een afkolffase van 15 minuten. Het betekent ook dat de melk een hoger vet- en caloriegehalte heeft en dat de borst beter wordt geleegd.
Kan ik exclusief afkolven met de Symphony® Hands-free opvangcups?
Ja, u kunt exclusief afkolven met de Hands-free opvangcups, vooral als u geen specifieke ondersteuning van een lactatiekundige ontvangt en uw melkproductie goed is vastgesteld. Moeders die kiezen voor de opvangcups voor exclusief gebruik, waarderen het hands-free gemak, de mogelijkheid om meerdere dingen tegelijk te doen en de flexibiliteit die hen wordt geboden bij thuisgebruik.
Kunnen de Hands-free opvangcups mastitis veroorzaken?
Het is belangrijk om, wanneer u de Hands-free opvangcups gebruikt voor afkolven, de borstkolf en opvangcups direct na het beëindigen van de afkolfsessie te verwijderen. Het wordt aangeraden de borstkolfcups te gebruiken voor dezelfde gemiddelde tijd als bij het afkolven met een klassieke afkolfset met flesjes. Wanneer ze op dezelfde manier en voor dezelfde duur worden gebruikt, zou het risico op mastitis niet anders zijn. Let er wel op dat een gebruiker soms gemakkelijk vergeet hoe lang de opvangcups al in de bh zitten als ze tegelijkertijd andere dingen doet. Wij raden daarom aan om de borsten niet te veel te stimuleren en de opvangcups niet onnodig lang te gebruiken.
Veroorzaken draagbare borstkolfcups meer pijn?
Net als alle borstschilden komen ze in contact met de borst en het tepelgebied. Daarom is het belangrijk om de juiste pasvorm te zoeken om pijn te voorkomen. De juiste maat borstschild (het trechtervormige deel dat over uw borst past) is een essentieel onderdeel voor een optimale melkstroom tijdens het afkolven en dat helpt om u zo comfortabel mogelijk te voelen.
De schacht van het borstschild zou uw tepel moeten omsluiten, maar genoeg ruimte over moeten laten om zonder wrijving heen en weer te bewegen. Uw tepelhof (het donkerdere gedeelte rond de tepel), of het borstweefsel eromheen, mag terwijl u afkolft niet te ver in de schacht worden getrokken of ertegenaan schuren. Een slecht passend borstschild kan de hoeveelheid melk die u afkolft verminderen en daarom maakt Medela borstschilden in verschillende maten.
De schachtdiameter van de Hands-free opvangcups is even groot als die van de Medela PersonalFit Flex™ en PersonalFit PLUS™-borstschilden voor alle borstkolven in het assortiment. Daarom zouden de Hands-free opvangcups van de juiste maat en het juiste gebruik een aangename kolfervaring moeten ondersteunen.
Medela biedt een maattabel voor borstschilden die toepasbaar is op de PersonalFit Flex™, PersonalFit PLUS™ borstschilden en de handsfree opvangcups: www.medela.com/fittingguide. Ervaar je ongemak of pijn tijdens het kolven? Raadpleeg dan je lactatiekundige of borstvoedingsdeskundige voor advies en ondersteuning.
Kunnen de Hands-free opvangcups verstopte melkkanalen veroorzaken?
Net als bij alle borstkolfapparaten is het belangrijk om deze correct te gebruiken; zorg ervoor dat het juiste formaat borstschild of opvangcup wordt gebruikt. De juiste maat betekent dat de tepel of tepelhof niet wordt samengedrukt tijdens de afkolfsessies. De juiste maat zorgt ook voor een optimale melkstroom.
Als u een voorgeschiedenis heeft van verstopte melkkanalen of mastitis, wordt aangeraden om ondersteuning te zoeken bij een lactatiekundige of borstvoedingsspecialist. Andere punten om op te letten tijdens het afkolven om verstopte of geblokkeerde melkkanalen te voorkomen:
• Bij het kiezen van de juiste maat borstschild is het goed om te weten dat de maat ook afhankelijk kan zijn van het borstweefsel en de elasticiteit van de huid. Dit is waarom Medela aanbeveelt om te bevestigen dat u de juiste maat heeft gekozen. Voor meer informatie over het bepalen van de juiste maat borstschild voor uw tepel, zie onze vraag “Hoe kies ik de juiste maat borstschild?”
• Het is ook belangrijk om te overwegen of u de juiste maat borstvoedingsbeha draagt. Als een deel van de beha op uw borstweefsel drukt of erin snijdt, kan dit de kans op verstopte melkkanalen vergroten. Een goed passende beha die geen extra druk op uw borst uitoefent, is belangrijk om dit te voorkomen. Onthoud dat uw borsten kunnen groeien tijdens de zwangerschap, maar ook tot wel 4 weken na de bevalling van maat kunnen veranderen. Let in deze eerste weken en maanden op eventuele drukplekken of ongemak.
Moet je blijven zitten of kun je wat actiever zijn?
De Symphony Hands-free opvangcups (of draagbare borstkolfcups) zijn geschikt om ontspannen achterover te leunen en tijdens het afkolven met de Symphony borstkolf eventjes tijd voor uzelf te nemen. Of u nu wilt afkolven terwijl u zit, uw baby verzorgt of aan het multitasken bent, de Symphony Hands-free opvangcups bieden u flexibiliteit, discretie en comfort, terwijl ze de ziekenhuiskwaliteit bieden die u verwacht van de Symphony borstkolf. Zoals bij alle borstkolven is het belangrijk om op te merken dat u met de cups niet voorover kan buigen, omdat er een opening (schenktuit) aan de bovenkant van de cups zit waar de melk uit kan lopen.
Heb ik een speciale bh nodig om de Hands-free opvangcups te gebruiken?
Bij gebruik van de Hands-free opvangcups is geen speciale bh nodig. De draagbare opvangcups zijn zo ontworpen dat ze in de meeste borstvoedingsbeha’s passen. Voor de ultieme hands-free ervaring, bekijk onze: Link naar Keep Cool-bh/3-in-1 borstvoedingsbeha.
Is het belangrijk om een goed passende borstvoedingsbeha te hebben? Over het algemeen is het aan te raden om een borstvoedingsbeha in de juiste maat te dragen voor uw unieke borstomvang en -vorm. Onthoud dat uw borsten kunnen groeien tijdens de zwangerschap, maar ook tot wel 4 weken na de bevalling van maat kunnen veranderen. Als u merkt dat een deel van de voedingsbeha in uw borst drukt of knelt, is het raadzaam om de maat aan te passen voor een comfortabele pasvorm. Een bh met de juiste maat die geen extra druk op uw borst uitoefent voorkomt ongemak of druk op de melkkanalen. Als u zich zorgen maakt, raadpleeg dan een lactatiekundige of borstvoedingsspecialist.
Als de cups vol zijn, kun je ze dan leegmaken en verder kolven?
Ja! In elke Hands-free opvangcup past 150 ml moedermelk.
Als de cups vol zijn:
1. Pauzeer het afkolven door op de start-/pauzeknop op het beeldscherm te drukken.
2. Giet de afgekolfde melk in een voor moedermelk geschikt opvangflesje of bewaarzakje.
3. Plaats de Hands-free opvangcups terug en ga door met de afkolfsessie.
Kan ik de melk in de opvangcups bewaren tussen de afkolfsessies door?
Nee, bewaar afgekolfde moedermelk niet in de cups. Wanneer u klaar bent met afkolven, moet de afgekolfde moedermelk in een voor moedermelk geschikt bewaarflesje of -zakje worden gegoten, in de koelkast of vriezer worden bewaard of onmiddellijk worden gebruikt. Kijk voor meer informatie op https://www.medela.com/nl-be/borstvoeding-en-kolven/artikelen/tips-voor-kolven/moedermelk-bewaren-invriezen-en-ontdooien
Kan ik de Hands-free opvangcups retourneren als ik van gedachten verander?
De afkolfset met Hands-free opvangcups is een product voor één gebruiker en kan daarom om hygiënische en veiligheidsredenen slechts door één persoon worden gebruikt. Dit betekent dat als de verzegeling is gebroken, u het product niet kunt terugsturen naar Medela of een winkel, tenzij het defect is. Als u een defect of niet goed functionerend apparaat heeft ontvangen, neem dan contact op met het verkooppunt van Medela om te zien of u in aanmerking komt voor vervanging onder garantie.
Hoe gooi ik de Hands-free opvangcups weg?
De borstschilden, buitenste cups, slangen en membranen zijn gemaakt van kunststof die niet schadelijk zijn voor het milieu en mogen worden weggegooid bij het huisvuil. U kunt ze recyclen of afvoeren volgens de lokale voorschriften.
Wat is de levensduur van de handsfree opvangcups? Zijn er onderdelen die vervangen moeten worden?
De levensduur van de afkolfset is afhankelijk van de gebruiks- en reinigingsfrequentie. Daarom raden we aan om ze te vervangen wanneer er tekenen zijn van slijtage, schade of schimmel. Borstschilden in verschillende maten en membranen worden apart verkocht bij plaatselijke verkopers.
Hoeveel wegen de Hands-free opvangcups?
De Hands-free opvangcups van Medela behoren tot de lichtste op de markt met een gewicht van slechts 76 g/2,6 oz per cup. Zal Medela de huidige Symphony PersonalFit PLUS™ borstschilden en connectors blijven verkopen? Ja, de Symphony PersonalFit PLUS™ borstschilden en connectors blijven verkrijgbaar. Veel andere Medela borstkolven voor persoonlijk gebruik bevatten nog steeds de connectors met flesjes in hun set.
Wat is het bijzondere aan het anatomische ontwerp/de anatomische vorm?
Onze anatomisch gevormde opvangcups hebben een uniek ontwerp om afgekolfde melk en het comfort te maximaliseren door de compressie van het borstweefsel te verminderen. De cups zijn ontworpen met een glad oppervlak, een rand die van de borst afloopt en de onderkant van de borst ondersteunt. Deze kant van de borst is zeer gevoelig voor compressie en bevindt zich het grootste deel van het melkvormende weefsel.
Hoe kan ik de opvangcups reinigen en drogen?
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Hands-free opvangcups voor volledige reinigingsinstructies. U kunt ook de video bekijken voor meer gedetailleerde instructies.
Zijn de Hands-free opvangcups gemakkelijk te reinigen?
De Hands-free opvangcups zijn ontworpen om het reinigen gemakkelijk te maken. Slechts drie onderdelen om te reinigen:
1. Cup
2. Membraan
3. Borstschild
De cups zijn alleen in het bovenste rek vaatwasmachinebestendig. Dit is exclusief de slangen en de Symphony-kap.
Hoe vaak moet ik de Hands-free opvangcups reinigen?
De Hands-free opvangcups moeten vóór het eerste gebruik worden uitgekookt, na elk gebruik worden afgewassen (met de hand of in de vaatwasser) en eenmaal per dag worden gedesinfecteerd (uitkoken). Laat alle onderdelen altijd volledig drogen op een schone doek. De Hands-free opvangcups zijn niet geschikt voor meerdere gebruikers en zijn niet ontworpen om geautoclaveerd of gesteriliseerd te worden volgens ziekenhuisrichtlijnen.
Zijn ze vaatwasmachinebestendig?
De Hands-free opvangscups zijn alleen in het bovenste rek vaatwasmachinebestendig. Dit is exclusief de slangen en de Symphony-kap. Reinig of spoel de slang en de Symphony® kap onder geen enkele omstandigheid.
Hoe kan ik de slangen reinigen en drogen?
De Medela Symphony® borstkolf is voorzien van een gesloten systeem, zodat er geen melk in de slang kan komen wanneer deze volgens de instructies wordt gebruikt. Reinig of spoel de binnenkant van de slang onder geen enkele omstandigheid. U kunt de buitenkant van de slang afvegen met een vochtige doek als deze vuil is.
Waar zijn de Hands-free opvangcups van gemaakt?
De cups en schilden zijn gemaakt van polypropyleen (PP) en het membraan is gemaakt van siliconen.
Zijn de Hands-free opvangcups en borstschilden recyclebaar?
Ja, de opvangcups en het borstschild kunnen gerecycled worden. Op dit moment biedt Medela nog geen wereldwijd recycleprogramma aan. Raadpleeg de gedetailleerde materiaalinformatie in de gebruiksaanwijzing en volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering.
Wat zit er in de verpakking van de Hands-free opvangcups?
2x cup
2x schild 24 mm
2x membraan
2x Symphony/Orioles slang
2x Symphony kap
2x IFU (HFCC en Symphony)
1x Folder over uitkoken
Kan ik mijn gehuurde Symphony Hands-free opvangcups gebruiken in de NICU/PICU van het ziekenhuis met de Symphony® borstkolf van het ziekenhuis?
Hands-free opvangcups zijn voornamelijk verkrijgbaar bij verhuurpunten en apotheken. In ziekenhuizen zijn de herbruikbare en wegwerpflessensets van Medela voornamelijk beschikbaar voor gebruik met Symphony®. De Hands-free opvangcups zijn niet geschikt voor meerdere gebruikers en zijn niet ontworpen om geautoclaveerd of gesteriliseerd te worden volgens ziekenhuisrichtlijnen.
Kan ik de Symphony INITIATE-technologie gebruiken met de Symphony Hands-free opvangcups?
Ja, natuurlijk. Door Symphony® thuis te huren, heeft u toegang tot het INITIATE-programma dat uw toekomstige melkproductie ondersteunt, wanneer u het gebruikt totdat de melk 'op gang komt'. De Hands-free opvangcups van Medela kunnen worden gebruikt met Symphony met INITIATIE-technologie. Voor meer gedetailleerd advies kunt u de video over het opstarten van het INITIATE-programma bekijken .
Ik gebruik de hoogste zuigkrachtinstelling, maar het lijkt alsof ik een sterkere zuigkracht krijg met mijn Symphony PersonalFit PLUS-kit dan met de Symphony® Hands-free opvangcups
Het kan gebeuren dat de PersonalFit PLUS™ dubbele afkolfset beter voor u aanvoelt in vergelijking met de opvangcups. Het hangt altijd af van wat u zoekt. Als u met meer precisie en controle wilt afkolven (bijvoorbeeld door de borst te masseren, de tepel uit te lijnen, de melkstroom te monitoren, enz.), is de PersonalFit PLUS™ verhuurset geschikter voor u. Als u echter op zoek bent naar comfort, bieden de Medela Hands-free opvangcups flexibiliteit en de mogelijkheid om meerdere taken tegelijk uit te voeren thuis, dankzij het anatomische ontwerp.
Wat verstaat Medela onder multitasken en wat betekent dit voor mij?
De mogelijkheid om meerdere taken tegelijk uit te voeren biedt flexibiliteit voor thuis, waardoor u uw baby kunt vasthouden tijdens het afkolven, kunt lezen, werken op uw laptop of socializen terwijl u discreet afkolft. Volgens een recent gebruiksonderzoek dat Medela uitvoerde onder 55 moeders in de VS, bevestigde 100% van de moeders dat de opvangcups hen de vrijheid geven om meerdere taken tegelijk uit te voeren.
Heeft Medela tests uitgevoerd om het gebruik van de Hands-free Collection kits met de Symphony borstkolf te valideren?
Ja, Medela heeft het gebruik van de opvangcups met de Symphony® getest bij 55 moeders in de VS in december 2024. Meer dan 83% van de moeders gaf aan de opvangcups te blijven gebruiken, waarvan de helft ze exclusief gebruikte. 93% was tevreden over het comfortniveau, terwijl 94% de opvangcups gemakkelijk in elkaar te zetten vond.
Zijn de Symphony Hands-free opvangcups geclassificeerd als een medisch hulpmiddel?
Ja, het zijn medische hulpmiddelen als accessoires voor de Symphony® borstkolf, die in de EU is geclassificeerd als medisch hulpmiddel
Wanneer moet ik het INITIATE-programma van de Symphony gebruiken en moet ik overschakelen naar het MAINTAIN-programma?
Het INITIATE-programma moet vanaf de geboorte worden gebruikt om de borstvoeding op gang te brengen, terwijl het MAINTAIN-programma gebruikt wordt om de melkproductie op te bouwen en te onderhouden zodra de melk ‘op gang is gekomen’ (wanneer u overgaat van INITIATE naar MAINTAIN: zodra er 20 ml of meer uit beide borsten wordt afgekolfd tijdens een sessie, of wanneer de borst vol aanvoelt, OF schakel niet later dan dag 6 na de bevalling over). Voor meer gedetailleerd advies kunt de video bekijken over hoe u een INITIATE-programma en MAINTAIN-programma start.
