Stai visualizzando il sito: Medela - Italian
È possibile selezionare un sito web alternativo di Medela in uno di questi Paesi:

Prodotti Soluzioni Articoli Servizi

Informativa sulla protezione dei dati per l’utilizzo del chatbot LANI del sito web Medela

Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2026 

Introduzione

La tua privacy è importante per noi e ci impegniamo a proteggere i dati personali che riceviamo durante la fornitura dei nostri servizi. Desideriamo pertanto metterti a disposizione le seguenti informazioni.

La presente Informativa sulla protezione dei dati spiega come raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i tuoi dati personali quando interagisci con noi. Spiega inoltre come archiviamo e condividiamo tali dati e come li proteggiamo. Potremmo modificare periodicamente la presente Informativa sulla protezione dei dati; ti invitiamo pertanto a consultarla regolarmente. 

Chi è LANI?

Medela mette a disposizione sul proprio sito web un chatbot basato sull’intelligenza artificiale (di seguito denominato “LANI”), che fornisce supporto virtuale per consulenze sui prodotti e assistenza clienti. LANI non fornirà informazioni relative alla salute o alle malattie, comprese domande riguardanti sintomi, raccomandazioni terapeutiche o prevenzione delle malattie.

Inoltre, puoi chiedere a LANI di metterti in contatto con un operatore umano, se disponibile, oppure di reindirizzarti al modulo "Contattaci" di Medela disponibile sul sito web per inviare una richiesta: https://www.medela.com/en/breastfeeding-pumping/services/contact-us

1. Titolare del trattamento e dati di contatto (Titolare del trattamento)

Medela AG (di seguito "Medela")

Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Svizzera

E-mail: privacy@medela.com

2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali

LANI non richiede alcun dato personale per fornire le informazioni richieste. Pertanto, quando inizi una chat, ti consigliamo di non condividere dati personali e, in particolare, di non condividere dati personali sensibili (ad esempio informazioni sulla salute, dati genetici o biometrici).

Se richiedi di essere messo in contatto con un operatore umano (dipendente del servizio clienti), potresti fornire dati personali per spiegare il tuo problema o la tua richiesta all’operatore. Al termine della chat, sia che si svolga esclusivamente con LANI sia con un operatore umano, potresti essere invitato a partecipare a un sondaggio di soddisfazione nel quale potresti divulgare volontariamente dati personali.

In ogni caso, qualora tu scelga volontariamente di divulgare dati personali sensibili, acconsenti esplicitamente al trattamento di tali dati da parte di Medela. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento presentando una richiesta relativa ai diritti sulla protezione dei dati, come descritto nella sezione "I tuoi diritti / Come contattarci". La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca, né qualsiasi trattamento basato su un’altra base giuridica.

Il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul nostro legittimo interesse a migliorare i nostri servizi e a risolvere le problematiche dei clienti.

Gli interessi legittimi perseguiti comprendono:

Migliorare l’esperienza del cliente
Incrementare la soddisfazione del cliente
Rafforzare le relazioni con i clienti
Fornire un servizio migliore ai nostri clienti
Gestire i reclami dei clienti

Tutti i dati personali raccolti saranno trattati esclusivamente per le finalità sopra indicate. Non sono oggetto di trattamento automatizzato né di analisi riferite ad aspetti personali (profilazione).

3. Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che il nostro sito web e/o LANI richiedono di memorizzare sul tuo computer o su altri dispositivi connessi a Internet, come tablet o smartphone. Se il browser è configurato per accettare i cookie, esso aggiunge il testo in un piccolo file.

Quando accedi al nostro sito web, ti chiederemo il consenso all’installazione dei cookie sul tuo dispositivo tramite un banner dedicato ("Consenso ai cookie"). Il banner informa sulle principali finalità dei cookie e fornisce informazioni sulle tue scelte e sulle modalità per ottenere ulteriori dettagli.

Questi cookie saranno strettamente necessari per il funzionamento e le prestazioni del nostro sito web, incluso LANI, oppure ci aiuteranno a raccogliere alcuni dati personali relativi al tuo comportamento di navigazione per migliorare la nostra offerta e i nostri servizi e/o fornirti informazioni e servizi più personalizzati. I cookie che possono essere installati sul tuo dispositivo, le finalità delle diverse categorie di cookie e la durata della loro conservazione sono descritti nel seguente elenco: Elenco dei cookie.

In qualsiasi momento hai il diritto di revocare il tuo consenso ai cookie e di opporti individualmente all’installazione dei cookie e alla raccolta delle tue informazioni per le diverse finalità, con effetto per il futuro.

La maggior parte dei browser è inizialmente configurata per accettare i cookie. Se preferisci, puoi modificare le impostazioni per rifiutare generalmente i cookie, eliminare quelli già installati sul tuo dispositivo o ricevere un avviso prima che venga installato un cookie. Consulta le istruzioni del tuo browser oppure:

http://www.aboutcookies.org

oppure

http://www.allaboutcookies.org

per ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie.

Se scegli di non accettare i cookie, l’utilizzabilità del sito web/LANI potrebbe risultare limitata e potresti non essere in grado di usufruire di alcune funzionalità e servizi offerti.

Se utilizzi dispositivi diversi per accedere al sito web/LANI (ad esempio smartphone, tablet, computer, ecc.), dovrai assicurarti che ogni browser di ciascun dispositivo sia configurato in base alle tue preferenze sui cookie.

4. Tipologie di dati personali

Dati identificativi (ad esempio nome e cognome)
Dati di contatto (ad esempio indirizzo, e-mail, telefono)
Informazioni relative alla data di nascita
Dettagli del reclamo o della richiesta
Dettagli delle transazioni

5. Destinatari o categorie di destinatari

Medela si avvale di un fornitore di servizi con sede negli Stati Uniti per gestire, ospitare e mantenere il chatbot. Poiché gli Stati Uniti non sono oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, qualsiasi trasferimento di dati personali viene effettuato utilizzando le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, integrate da ulteriori garanzie ove richiesto.

I fornitori di servizi non possono divulgare i tuoi dati personali a terzi non autorizzati né utilizzarli per finalità diverse da quelle previste dalle istruzioni ricevute.

Medela può condividere i tuoi dati personali con altre società locali del Gruppo Medela. Alcune di queste società si trovano in Paesi al di fuori della Svizzera e dell’UE/SEE, che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei dati previsto nel tuo Paese di residenza. Tuttavia, Medela ha stipulato accordi con tali società per garantire adeguate misure di protezione dei tuoi dati personali.

6. Luogo e durata della conservazione dei dati personali

LANI non apprenderà dai tuoi dati personali condivisi durante una chat attiva. Ricorderà i tuoi dati personali solo per la durata della conversazione. Non appena la chat terminerà, dimenticherà tutti i tuoi dati personali.

Tuttavia, l’intera conversazione verrà conservata nell’Unione Europea (Germania e Irlanda) per 365 giorni e successivamente eliminata.

7. Requisiti delle leggi statali degli Stati Uniti

Alcune leggi statali statunitensi in materia di privacy, come il California Consumer Privacy Act (CCPA), il Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), il Colorado Privacy Act (CPA) e il Connecticut Personal Data Privacy and Online Monitoring Act (2022 S.B.6), richiedono specifiche informative per i residenti degli Stati interessati.

Queste leggi prevedono inoltre il diritto di richiedere informazioni su come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo i dati personali. Prevedono anche il diritto di richiederne la cancellazione o l'anonimizzazione. Non discriminiamo le persone che esercitano tali diritti.

Medela rispetta pienamente tutte le leggi statali applicabili in materia di privacy, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il California Consumer Privacy Act ("CCPA"), il Colorado Privacy Act, il Connecticut Data Privacy Act, lo Utah Consumer Privacy Act, il Virginia Consumer Data Protection Act e qualsiasi altra normativa statale statunitense applicabile in materia di privacy.

8. Medela non vende dati personali

Medela non ha mai venduto dati personali e non intende farlo in futuro. Qualora questa intenzione dovesse cambiare, aggiorneremo di conseguenza la presente Informativa sulla privacy.

Per "dati personali" si intende qualsiasi informazione collegata o ragionevolmente collegabile a una persona fisica identificata o identificabile. I dati personali non comprendono dati anonimizzati o informazioni pubblicamente disponibili.

Occasionalmente potremmo raccogliere "Informazioni Personali Sensibili" (Sensitive Personal Information - SPI). Tali informazioni includono, a titolo esemplificativo:

Origine razziale
Convinzioni religiose
Orientamento sessuale
Origine etnica
Religione
Dati genetici
Comunicazioni private
Specifiche informazioni sanitarie
Dati di geolocalizzazione precisi

Non vendiamo tali informazioni sensibili né utilizziamo sistemi di decisione automatizzata.

9. Informativa HIPAA sulla privacy delle informazioni sanitarie protette

Nella misura in cui tu sia cittadino statunitense e possa divulgare "informazioni sanitarie protette" (Protected Health Information - PHI), come definite dalla normativa statunitense, nel corso di un reclamo nei nostri confronti, ti invitiamo a consultare la nostra Politica sulla privacy HIPAA:

https://www.medela.com/en-us/footer-content/privacy-and-cookie-policy#hippaa

e il nostro Avviso sulle pratiche di privacy per comprendere i tuoi diritti e il modo in cui possiamo utilizzare e divulgare tali informazioni.

10. I tuoi diritti / Come contattarci

I seguenti diritti rappresentano gli standard generalmente riconosciuti in materia di protezione dei dati. Tuttavia, alcuni diritti potrebbero non essere applicabili in base alla legislazione locale.

Diritto di accesso ai dati personali

Hai il diritto di richiedere e ricevere informazioni sui dati personali raccolti, trattati o eventualmente condivisi con terzi.

Diritto di rettifica

Hai il diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti.

Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")

Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ad esempio quando non sono più necessari rispetto alla finalità originaria della raccolta, fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, ad esempio se il trattamento è illecito o se l’esattezza dei dati è contestata.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere una copia dei dati personali che ci hai fornito. Puoi richiedere che tali dati siano trasmessi a te oppure, ove tecnicamente possibile, a un altro titolare del trattamento da te scelto.

Diritto di opposizione

Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per determinate finalità o di revocare il consenso a tale trattamento.

Ti informiamo che, in casi eccezionali, l’esercizio dei diritti sopra indicati potrebbe essere limitato da obblighi normativi o regolamentari.

Se desideri esercitare uno dei diritti sopra indicati, utilizza il seguente modulo web per le richieste sulla privacy:

Per i residenti negli Stati Uniti: Fare clic qui:

https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/a9988352-02c8-4523-b30a-e679764078d4/21e36374-e799-480f-8dd1-407cb655ab30

Per i residenti di qualsiasi altro Paese: Fare clic qui:

https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/a9988352-02c8-4523-b30a-e679764078d4/19553bfc-fc0d-494d-9bf7-0dfb1c6ca1a8

Le richieste relative ai diritti sulla privacy inviate via e-mail non saranno elaborate.

In caso di domande sulla raccolta, il trattamento e/o l’utilizzo dei tuoi dati personali, invia la tua richiesta a:

Medela AG
Global Data Protection Officer
Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Svizzera

oppure via e-mail a: privacy@medela.com

Per presentare un reclamo ufficiale, contatta l’autorità competente per la protezione dei dati nella tua giurisdizione:

Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/EDÖB):

https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

UE e SEE: Elenco delle autorità nazionali per la protezione dei dati membri del Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB):

https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-de

Regno Unito: Information Commissioner’s Office (ICO):

https://ico.org.uk/