製品情報

革新的な機能をレンタル用さく乳器へ

病院グレードのSymphony® (シンフォニー)電動さく乳器をレンタルする場合、PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)レンタルユーザー用ポンプセットを一緒に使用いただくことで、ご家庭でも Medela(メデラ) の革新的な PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)製品のメリットを受けることができます。病院で使用する PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィット プラス) ポンプセットと同じく、Medela 独自の研究と専門知識に基づきデザインされています。4

例えば、オーバル形状のさく乳口と105°に調整された角度がフィット感を改善し、優しいさく乳をサポートします。4フィットさせるためには、お母さまがさく乳器をレンタルする前に乳首の直径を測っておくことも大切です。お母さまの乳首のサイズに合ったさく乳口サイズを選択してください。計測方法については、さく乳口のフィッティングガイドをご覧ください。

Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットの部品は、一般的なポンプセットと比較すると数が少なく、大きくて扱いやすいため、使用方法の説明も簡単です。1

さらに、すべての PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットはオーバーフロー(逆流)防止機能(クローズドシステム)も備えているため、お母さまはさく乳中に母乳がチューブやモーター部に入ってしまうことを心配する必要はありません。この機能のおかげで、より快適な姿勢で座りながらさく乳することができます。

PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィットプラス) ポンプセット: 試験・実証済み

PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)を臨床試験で一般的なポンプセットと比較した結果、以下のようなメリットがあることが分かりました。

より多くの母乳をさく乳できる: PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィット プラス) ポンプセットは15分間のさく乳で11%多くの母乳を得ることができ、2 乳房からの母乳排出においても24%の改善が見られました。母乳分泌維持の基本原則は乳房を十分に空にすることであるため、これは大切なことです。5

より快適: PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットを使用したお母さまは、さく乳がより自然で優しいと評価しました。さらに、PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)さく乳口を試した100%のお母さまが「フィット感が良い」と答えました。3

より効率的: 医療従事者の方々によって、病院における PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス) は洗浄方法や取り扱い方法、全体的な使いやすさにおいて著しい改善が報告されました。1Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィット プラス) ポンプセットも同様であるため、ご家庭で使用する場合もこのメリットを受けられます。

Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットの使用方法

Medela レンタルユーザー用ポンプセットは初回使用前、および初回使用後は一日一回消毒する必要があります。組み立てた後は、Medela Symphony®(メデラ シンフォニー) レンタル用さく乳器に接続すれば、さく乳を始めることができます。Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットは、毎回さく乳後に分解して洗浄し、しっかりと乾燥させる必要があります。詳細は使用説明書に記載されています。また、アニメーションでも簡単な組立方法と洗浄方法についてご紹介しています。 

さく乳器レンタルのお客さまのための継続的なケア

Medela Symphony® (シンフォニー)電動さく乳器をレンタルすることで、お母さまは病院で使用していたものと同じ電動さく乳器で、ご自宅でも母乳分泌の確立と維持を続けることができます 6–8。また、Symphony® (シンフォニー)と PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)を組み合わせて使用すれば、同じポンプセットを使うことができ、同じメリットをすべて受けることができます。そのため、さく乳器をレンタルされるお母さまの満足度向上にも繋がります。

Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.

Single pump sets 

1 x Connector with back lid and membrane 
1 x PersonalFit Plus breast shield  
1 x milk bottle 
1 x Tubing 
1 x Symphony cap 
1 x Instructions for use 
1 x Breast shield sizing guide 
1 x Pump set quick start guide  

Double pump sets 

2 x Connector with back lid and membrane 
2 x PersonalFit Plus breast shield  
2 x milk bottle 
2 x Tubing 
2 x Symphony cap 
1 x Instructions for use 
1 x Breast shield sizing guide 
1 x Pump set quick start guide

1. Clinical study. (NCT02496429). 2015.

2. Prime DK et al. 6th ABM Europe Conference, Rotterdam, NL; 2018

3. Clinical study. (NCT02492139). 2016.

4. Schlienger A et al. Breastfeed Med. 2016; 11(2):A28-A29.

5. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.

6. Meier PP et al. J Perinatol. 2012; 32(2):103–110.

7. Post ED et al. J Perinatol. 2016; 36(1):47–51.

8. Torowicz DL et al. Breastfeed Med. 2015; 10(1):31–37.

製品特長

革新的な機能をレンタル用さく乳器へ

病院グレードのSymphony® (シンフォニー)電動さく乳器をレンタルする場合、PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)レンタルユーザー用ポンプセットを一緒に使用いただくことで、ご家庭でも Medela(メデラ) の革新的な PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)製品のメリットを受けることができます。病院で使用する PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィット プラス) ポンプセットと同じく、Medela 独自の研究と専門知識に基づきデザインされています。4

例えば、オーバル形状のさく乳口と105°に調整された角度がフィット感を改善し、優しいさく乳をサポートします。4フィットさせるためには、お母さまがさく乳器をレンタルする前に乳首の直径を測っておくことも大切です。お母さまの乳首のサイズに合ったさく乳口サイズを選択してください。計測方法については、さく乳口のフィッティングガイドをご覧ください。

Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットの部品は、一般的なポンプセットと比較すると数が少なく、大きくて扱いやすいため、使用方法の説明も簡単です。1

さらに、すべての PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットはオーバーフロー(逆流)防止機能(クローズドシステム)も備えているため、お母さまはさく乳中に母乳がチューブやモーター部に入ってしまうことを心配する必要はありません。この機能のおかげで、より快適な姿勢で座りながらさく乳することができます。

PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィットプラス) ポンプセット: 試験・実証済み

PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)を臨床試験で一般的なポンプセットと比較した結果、以下のようなメリットがあることが分かりました。

より多くの母乳をさく乳できる: PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィット プラス) ポンプセットは15分間のさく乳で11%多くの母乳を得ることができ、2 乳房からの母乳排出においても24%の改善が見られました。母乳分泌維持の基本原則は乳房を十分に空にすることであるため、これは大切なことです。5

より快適: PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットを使用したお母さまは、さく乳がより自然で優しいと評価しました。さらに、PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)さく乳口を試した100%のお母さまが「フィット感が良い」と答えました。3

より効率的: 医療従事者の方々によって、病院における PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス) は洗浄方法や取り扱い方法、全体的な使いやすさにおいて著しい改善が報告されました。1Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS(パーソナルフィット プラス) ポンプセットも同様であるため、ご家庭で使用する場合もこのメリットを受けられます。

Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットの使用方法

Medela レンタルユーザー用ポンプセットは初回使用前、および初回使用後は一日一回消毒する必要があります。組み立てた後は、Medela Symphony®(メデラ シンフォニー) レンタル用さく乳器に接続すれば、さく乳を始めることができます。Symphony® (シンフォニー)レンタル向け PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)ポンプセットは、毎回さく乳後に分解して洗浄し、しっかりと乾燥させる必要があります。詳細は使用説明書に記載されています。また、アニメーションでも簡単な組立方法と洗浄方法についてご紹介しています。 

さく乳器レンタルのお客さまのための継続的なケア

Medela Symphony® (シンフォニー)電動さく乳器をレンタルすることで、お母さまは病院で使用していたものと同じ電動さく乳器で、ご自宅でも母乳分泌の確立と維持を続けることができます 6–8。また、Symphony® (シンフォニー)と PersonalFit™ PLUS (パーソナルフィット プラス)を組み合わせて使用すれば、同じポンプセットを使うことができ、同じメリットをすべて受けることができます。そのため、さく乳器をレンタルされるお母さまの満足度向上にも繋がります。

動画とダウンロード
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
パッケージ内容

Single pump sets 

1 x Connector with back lid and membrane 
1 x PersonalFit Plus breast shield  
1 x milk bottle 
1 x Tubing 
1 x Symphony cap 
1 x Instructions for use 
1 x Breast shield sizing guide 
1 x Pump set quick start guide  

Double pump sets 

2 x Connector with back lid and membrane 
2 x PersonalFit Plus breast shield  
2 x milk bottle 
2 x Tubing 
2 x Symphony cap 
1 x Instructions for use 
1 x Breast shield sizing guide 
1 x Pump set quick start guide

参考文献

1. Clinical study. (NCT02496429). 2015.

2. Prime DK et al. 6th ABM Europe Conference, Rotterdam, NL; 2018

3. Clinical study. (NCT02492139). 2016.

4. Schlienger A et al. Breastfeed Med. 2016; 11(2):A28-A29.

5. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.

6. Meier PP et al. J Perinatol. 2012; 32(2):103–110.

7. Post ED et al. J Perinatol. 2016; 36(1):47–51.

8. Torowicz DL et al. Breastfeed Med. 2015; 10(1):31–37.

関連製品
Symphony® No. 1 hospital pump

Symphony(シンフォニー)電動さく乳器

研究に基づいたSymphony(シンフォニー)電動さく乳器は、授乳期間を通してお母さまをサポートするために特別に開発されたさく乳器です。

くわしく読む

母乳ボトル

母乳の量の増加や変化に合わせるため、予備の母乳ボトルを手元に持っておくと安心です。Medela(メデラ)の母乳ボトルは、母乳を安全に長期間保存することを目的として開発されています。

くわしく読む

HANDS-FREE™ ハンズフリーさく乳ブラ

【2022年リニューアル版】電動さく乳器でさく乳中でも、Medela ハンズフリーさく乳ブラを使用すれば両手が自由になり、楽な姿勢でリラックスしてさく乳できます。

くわしく読む
Symphony® No. 1 hospital pump

Symphony(シンフォニー)電動さく乳器

研究に基づいたSymphony(シンフォニー)電動さく乳器は、授乳期間を通してお母さまをサポートするために特別に開発されたさく乳器です。

くわしく読む

母乳ボトル

母乳の量の増加や変化に合わせるため、予備の母乳ボトルを手元に持っておくと安心です。Medela(メデラ)の母乳ボトルは、母乳を安全に長期間保存することを目的として開発されています。

くわしく読む

HANDS-FREE™ ハンズフリーさく乳ブラ

【2022年リニューアル版】電動さく乳器でさく乳中でも、Medela ハンズフリーさく乳ブラを使用すれば両手が自由になり、楽な姿勢でリラックスしてさく乳できます。

くわしく読む
関連記事

興味をお持ちいただけそうな記事

さく乳のヒント

さく乳器の使い方: 12個のヒント

くわしく読む
授乳のヒント

1か月目以降の授乳: よくあること

くわしく読む
母乳育児のメリット

母乳育児はお母さまにどのようなメリットがありますか?

くわしく読む
さく乳のヒント

さく乳器の使い方: 12個のヒント

くわしく読む
授乳のヒント

1か月目以降の授乳: よくあること

くわしく読む
母乳育児のメリット

母乳育児はお母さまにどのようなメリットがありますか?

くわしく読む

アプリをダウンロード!

Medela Familyは、妊娠中から母乳育児期まで、授乳や赤ちゃんのお世話の記録ができるアプリです。


  • 妊娠
  • 母乳育児
  • さく乳