Einfach. Effektiv. Freihändig.
Probiere die neue Lösung von Medela für Abpumpen unterwegs: Die elektrische Swing Maxi™ Hands-free Doppelmilchpumpe für höchsten Komfort beim Abpumpen, damit du dich gleichzeitig anderen Dingen widmen kannst. Sie ist kompakt, lässt sich intuitiv bedienen und wird mit den Medela Hands-free Auffangschalen kombiniert. Sie ist für effektives Abpumpen anatomisch geformt, ultraleicht* für einen angenehmen Tragekomfort und mit nur drei Teilen einfach zu reinigen.
Leicht und angenehmes Tragegefühl: Dank des geringen Gewichts, des kompakten Designs und des eingebauten Akkus lässt sich die elektrische Swing Maxi™ Hands-free Doppelmilchpumpe leicht in der Tasche verstauen oder mitnehmen. Zusammen mit den direkt im BH tragbaren Auffangschalen und dem im Lieferumfang enthaltenen Umhängeband bleibst du mobil und hast somit alles zur Hand, was du benötigst.
Die Swing Maxi™ Hands-free kommt mit den einzigartigen tragbaren Medela Hands-free Auffangschalen und bietet Folgendes:
Kann im Still-BH getragen werden
Die kompakte und leichte Swing Maxi™ Hands-free mit direkt im BH tragbaren Auffangschalen eignet sich ideal für Mütter, die beim Abpumpen Bewegungsfreiheit benötigen und gleichzeitig von den Vorteilen des beidseitigen Abpumpens profitieren möchten. Die Swing Maxi™ Hands-free Auffangschalen passen bequem in die meisten Still-BHs, sodass du beim Abpumpen die Hände frei hast. Dadurch hast du ein völlig entspanntes Pumperlebnis oder kannst dich gleichzeitig anderen Dingen widmen. Sieh dir dazu Folgendes an: Link zum Keep Cool-BH/3-in-1 Still-BH
Umhängeband für extra Bewegungsfreiheit
Dadurch kannst du jederzeit und überall Milch abpumpen. Zu Hause oder unterwegs.
Passt sich deiner Brust an: Perfekt geformt
Das einzigartige Design baut auf die anatomische Struktur laktierender Brüste auf und stützt so hervorragend die Brust, insbesondere die Unterseite der Brust, die das empfindliche milchbildende Gewebe enthält.1, 2
Mehr Milch, mehr Komfort
Die meisten Brusthauben haben einen Öffnungswinkel von 90°. Die Swing Maxi™ Hands-free Auffangschalen wurden mit unserer wissenschaftlich erprobten 105°-Winkeltechnologie entwickelt, um eine natürlichere Passform zu erreichen und den Druck auf die Brust zu reduzieren. Beides führt zu einer besseren Milchentnahme und mehr Komfort.3, 4
Absolut diskret, bequem und praktisch
Mit 76 g pro Schale gehören die Medela Hands-free Auffangschalen zu den leichtesten auf dem Markt. Die Swing Maxi™ Hands-free Pumpe zieht dich nicht mit ihrem Gewicht herunter. So bleibst du flexibel, um dich um alles andere auf deiner To-do-Liste zu kümmern.
Einfach zusammenzusetzen, einfach zu reinigen
Es müssen nur drei Teile gereinigt werden. Diese sind spülmaschinenfest für noch mehr Komfort.
Seit mehr als 60 Jahren ein zuverlässiger Experte für die Fütterung mit Muttermilch
Medela bietet dir die neue elektrische Swing Maxi™ Hands-free Doppelmilchpumpe, die speziell für die vielen verschiedenen Brustformen konzipiert wurde und in die meisten Still-BHs passt.
Eine Pumpe, zwei Abpumpmöglichkeiten
Durch die beiden Möglichkeiten kannst du flexibel und frei entscheiden, wie du abpumpen möchtest. Jetzt kannst du im Handumdrehen vom klassischen (PersonalFit Flex™) zum freihändigen Abpumpen wechseln. Die Swing Maxi™ Hands-free Auffangschalen lassen sich beim Abpumpen schnell anschließen und bieten dir das überragende Pumperlebnis von Medela, auf das sich schon Millionen Mütter verlassen konnten.
1 x Medela Swing Maxi™ Hands-free elektrische Doppelmilchpumpe
2 x Hands-free Auffangschalen
2 x 24-mm-Brusthauben
2 x 21-mm-Brusthauben
2 x Membrane
1 x Schlauch
1 x Umhängeband für extra Bewegungsfreiheit
1 x Netzteil
1 x Gebrauchsanweisung
Abmessungen:
Verpackungsabmessungen: Breite 226 x Tiefe 137 x Höhe 220 mm (Größe des Produkts/der Verpackung)
Gewicht des Produkts:
Garantie:
Weltweite Garantie https://www.medela.com/breastfeeding/products/ewarranty
Wie funktioniert die Swing Maxi™ Hands-free?
Die Swing Maxi™ Hands-free bietet dir ein intuitives, herausragendes Pumperlebnis. Mit 9 regulierbaren Vakuumstufen sorgt das kompakte, aber leistungsstarke Gerät für angenehmes Abpumpen. Dabei kommt die bewährte Medela 2-Phase-Expression™-Technologie zum Einsatz, die den natürlichen Saugrhythmus des Kindes nachahmt – zunächst schnell, um den Milchfluss anzuregen, dann langsamer für ein angenehmes und effizientes Abpumpen.
Über einen Schlauch wird an der Pumpe Vakuum an die Brust angelegt. Der Luftstrom zwischen der Pumpe und den Hands-free Auffangschalen erzeugt ein Vakuum, das zum Abpumpen der Milch an die Brüste angelegt wird. Anschließend wird die Milch in den Schalen aufgefangen. Nach dem Abpumpen kann die abgepumpte Milch aus den Auffangschalen in eine Flasche oder einen Aufbewahrungsbeutel gegossen werden.
Die Hands-free Auffangschalen sind nicht zur Aufbewahrung von Muttermilch vorgesehen.
Muss ich sitzen oder kann ich mich frei bewegen?
Die Swing Maxi™ Hands-free eignet sich hervorragend zum entspannten Abpumpen oder für unterwegs. Ob du beim Abpumpen sitzen, gehen oder dich um dein Baby kümmern möchtest, bleibt dank der Swing Maxi™ Hands-free ganz allein dir überlassen.
Bitte beachte, dass die Auffangschalen – wie bei allen Milchpumpen – nicht dafür entwickelt wurden, dass du dich komplett nach vorne beugst oder körperlich betätigst, da dann Muttermilch aus der Öffnung an der Oberseite der Auffangschalen (Ausgießer) austreten kann.
Wie kann ich die Auffangschalen an die Swing Maxi™ Hands-free anschließen?
Die Hands-free Auffangschalen werden über eine Schlauchverbindung mit der elektrischen Swing Maxi™ Doppelmilchpumpe verbunden. Stecke das lange Ende des Schlauchs bis zum Anschlag in die Motoreinheit. Stecke das kurze Ende des Schlauchs in den Schlauchanschluss an den Auffangschalen.
Wie viel Milch kann in den direkt im BH tragbaren Auffangschalen aufgefangen werden?
Jede Hands-free Auffangschale hat ein Fassungsvermögen von bis zu 150 ml Muttermilch.
Wie halten die direkt im BH tragbaren Auffangschalen an der Brust?
Die Hands-free Auffangschalen werden im Still-BH an die Brust angelegt. Die Passform des BHs und das von der Pumpe erzeugte Vakuum sorgen dafür, dass die Auffangschalen deine Brust gut umschließen und beim Abpumpen und Auffangen der Milch an Ort und Stelle bleiben.
Brauche ich einen speziellen BH, um die Hands-free Auffangschalen zu benutzen?
Für die Swing Maxi™ Hands-free ist kein spezieller BH erforderlich. Die direkt im BH tragbaren Auffangschalen passen bequem in die meisten Still-BHs.
Sieh dir für das ultimative freihändige Abpumperlebnis den folgenden Link an:
Link zum Keep Cool-BH/3-in-1 Still-BH
Wie viel wiegt die Pumpe?
Die Swing Maxi™ Hands-free Milchpumpe wiegt 325 g. Die Auffangschalen wiegen jeweils 76 g.
Wie schwer sind die Hands-free Auffangschalen?
Mit einem Gewicht von nur 76 g pro Auffangschale gehören sie zu den leichtesten auf dem Markt.
Kann ich die Swing Maxi™ Hands-free elektrische Doppelmilchpumpe als Milchpumpe für einseitiges Abpumpen benutzen?
Ja, die elektrische Swing Maxi™ Doppelmilchpumpe für freihändiges Abpumpen kann als Milchpumpe für einseitiges Abpumpen benutzt werden. Setze einfach eine Auffangschale zum Abpumpen auf und stecke das nicht benutzte Schlauchende in den Y-förmigen Schlauchhalter. Dadurch wird das Vakuum auf einer Seite der Pumpe abgeschaltet und ein einfaches einseitiges Abpumpen ermöglicht.
Ist für die Benutzung der Swing Maxi™ Hands-free eine WLAN-Verbindung erforderlich?
Nein, für die Benutzung der Swing Maxi™ Hands-free ist keine WLAN-Verbindung erforderlich. Die Pumpe kann per Bluetooth mit der Medela Family™-App ® verbunden werden.
Die Medela Family™-App ist dein persönlicher Assistent, der dir mit automatischem Tracking in Echtzeit, personalisierten, wissenschaftlich fundierten Inhalten und Abpumptipps, einem virtuellen Milchaufbewahrungssystem, vielen cleveren Tools und interaktiven Checklisten zur Seite steht.
Wie lange hält der Akku und muss ich zum Aufladen das beiliegende Netzteil benutzen?
Dank des integrierten, über USB aufladbaren Akkus der Swing Maxi™ Hands-free kannst du mit nur einer Akkuladung bis zu 1,5 Stunden abpumpen. Das entspricht im Durchschnitt bis zu 6-mal beidseitigem Abpumpen.
Bitte benutze zum Aufladen des Akkus nur das im Lieferumfang der Swing Maxi™ Milchpumpe für freihändiges Abpumpen enthaltene Netzteil und Kabel.
Funktioniert meine Swing Maxi™ Hands-free Pumpe auch mit dem klassischen Flaschenpumpset?
Die Swing Maxi™ Milchpumpe funktioniert auch mit dem Medela PersonalFit Flex™-Set (mit Flaschen). Du kannst die Pumpe entweder mit den in der Konfiguration enthaltenen direkt im BH tragbaren Auffangschalen oder mit dem klassischen PersonalFit Flex™-Set benutzen, das separat erhältlich ist.
Lässt sich die Swing Maxi™ Hads-free leicht reinigen?
Die Swing Maxi™ Pumpe für freihändiges Abpumpen lässt sich dank ihrer Zusammensetzung leicht reinigen. Die mobilen Auffangschalen bestehen aus nur 3 Teilen, die gereinigt werden müssen (Auffangschale, Membran, Brusthaube) und spülmaschinenfest sind (jedoch nur im oberen Fach der Geschirrspülmaschine).
Die Pumpeinheit und die Außenfläche der Schläuche können bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Die Pumpe arbeitet mit einem geschlossenen Kreislauf und bei bestimmungsgemäßer Anwendung kann keine Milch in die Schläuche gelangen. Die Innenfläche der Schläuche darf unter keinen Umständen gereinigt oder ausgespült werden!
Wie oft muss ich die Hands-free Auffangschalen reinigen?
Die Hands-free Auffangschalen sollten vor dem ersten Gebrauch 10 Minuten lang ausgekocht, nach jedem Gebrauch abgewaschen (Handwäsche oder Geschirrspüler) und einmal täglich desinfiziert werden (10 Minuten lang auskochen oder in der Mikrowelle sterilisieren). Lasse alle Teile auf einem sauberen Handtuch vollständig trocknen.
Wie kann ich die Schläuche reinigen und trocknen?
Die Medela Milchpumpe für den persönlichen Gebrauch arbeitet mit einem geschlossenen Kreislauf und bei bestimmungsgemäßer Anwendung kann keine Milch in die Schläuche gelangen. Die Innenfläche der Schläuche darf unter keinen Umständen gereinigt oder ausgespült werden! Verunreinigungen auf der Außenfläche der Schläuche können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Woher weiß ich, wie lange ich abpumpen soll, wenn ich die Swing Maxi™ Hands-free mit den Hands-free Auffangschalen benutze? Wie kann ich die Brust beim Abpumpen optimal entleeren?
Viele Mütter spüren ihren Milchspendereflex nicht. Achte beim Abpumpen also darauf. Den Milchspendereflex erkennst du daran, dass auf einmal ein ganzer Strahl Muttermilch in die Auffangschale spritzt.5
Wenn du eine Milchpumpe mit 2-Phase-Expression™-Technologie benutzt, verfügt diese über einen Stimulations- und einen Abpumpmodus. Der Stimulationsmodus dauert eine Minute, doch sobald du, wie oben beschrieben, die Milch fließen siehst, ist es wichtig, zur Abpumpphase zu wechseln. Dieser erste Milchspendereflex liefert nämlich bereits rund 36 % der gesamten Milchmenge, weshalb du ihn nutzen solltest, um mehr Milch zu erhalten.6
Pumpe während der Abpumpphase mit deinem individuellen maximalen Komfort-Vakuum ab, das heißt in der höchsten Pumpeinstellung, die für dich noch angenehm ist. Studien zufolge gewinnst du dadurch eine ähnliche Menge an Milch wie dein Kind beim Stillen.7, 8
Um die richtige Vakuumstufe zu finden, steigere die Abpumpstärke schrittweise, bis das Saugen etwas unangenehm wird. Stelle den Regler dann wieder eine Stufe zurück. Milch abpumpen sollte nicht weh tun.
Du solltest so lange abpumpen, bis sich die Brust gut entleert hat, sich überall weich anfühlt und die Milch nicht mehr fließt. Dafür solltest du keine genaue Dauer festlegen. Sobald deine Milchproduktion aufgebaut ist (nach rund vier Wochen), kannst du individuell bestimmen, wie viele Minuten du abpumpen musst, wodurch du kostbare Zeit sparen kannst. Es wird empfohlen, zu überprüfen, ob der Milchfluss aufhört, und wie sich deine Brüste anfühlen, um das Ende des Abpumpens zu bestimmen. Einige Mütter müssen aufgrund der Anzahl ihrer Milchspendereflexe, die bestimmen, wie häufig und wie lange die Milch fließt, länger abpumpen als andere.6,9 Das wirklich Erstaunliche daran ist, dass das Milchspendereflexmuster bei jeder Mutter anders ist, dein eigener Rhythmus bei jedem Abpumpen und bei jeder Stillmahlzeit aber gleich bleibt.10
Bitte beachte unbedingt, dass du möglicherweise eher vergisst, wie lange du die Pumpe für freihändiges Abpumpen bereits getragen hast, wenn du dich währenddessen anderen Aufgaben widmest. Es wird empfohlen, die Brüste nicht zu überreizen und die Benutzung der Auffangschalen der Milchpumpe nicht unnötig in die Länge zu ziehen.
Kann ich die Saugstärke sowohl während der Stimulations- als auch während der Abpumpphase einstellen?
Dank der 9 regulierbaren Vakuumstufen der Swing Maxi™ Hands-free hast du die volle Kontrolle über die Stimulation und das Abpumpen, um dein maximales Komfort-Vakuum zu finden.
Ist beidseitiges Abpumpen effektiver?
Es wurde nachgewiesen, dass das gleichzeitige Abpumpen beider Brüste im Vergleich zum einseitigen Abpumpen (eine Brust nach der anderen) einen zusätzlichen Milchspendereflex (Milchsaugleistung) stimuliert. Dies führt im Durchschnitt zu einer 18 % höheren Milchmenge über eine Abpumpdauer von 15 Minuten.11 Dies führt außerdem zu einem höheren Fett- und Kaloriengehalt in der Milch und einer besseren Entleerung der Brust.11
Passen sich die mobilen Auffangschalen an unterschiedliche Brustformen an?
Die Hands-free Auffangschalen sind anatomisch geformt. Das heißt, sie passen sich den meisten Brüsten an.
In welchen Größen sind die Hands-free Auffangschalen erhältlich?
Die Hands-free Auffangschalen sind in drei Tunnelgrößen erhältlich: 21, 24 und 27 mm, für maximalen Komfort und effektive Milchentleerung beim Abpumpen. Um sicherzustellen, dass die Auffangschalen auch richtig sitzen, sieh dir unsere Größentabelle für Medela Brusthauben an: https://www.medela.com/fittingguide. Die 24- und 21-mm-Brusthauben sind bereits Lieferumfang der Swing Maxi™ Hands-free™ enthalten. Die Größe 27 mm ist separat erhältlich.
Wie finde ich die passende Brusthaubengröße?
Wähle die passende Brusthaubengröße, indem du den Durchmesser deiner Brustwarze misst. Wähle am besten die Brusthaube, die etwas größer ist als deine Brustwarze.
Die 21-mm-Brusthaube ist für kleinere Brustwarzen bis 17 mm geeignet. Die 24-mm-Brusthaube ist für größere Brustwarzen mit einem Durchmesser von 17 mm bis 20 mm geeignet.
Die 27-mm-Brusthaube ist für Brustwarzen mit einem Durchmesser von mehr als 20 mm geeignet.
So findest du die passende Haube:
Richte deine Brustwarze mit der im Lieferumfang der Pumpe enthaltenen 24-mm-Brusthaube (oder mit der nach dem Messen deiner Brustwarzen gewählten Größe) mittig aus und halte die Hands-free Auffangschale vorsichtig an deine Brust. (Hinweis: Wenn du beim Abpumpen die Brusthauben zu stark gegen deine Brüste drückst, kann dies den Milchfluss durch die Milchkanäle behindern.)
Stelle das Vakuum deiner Milchpumpe auf maximales Komfort-Vakuum ein, um die beste Saugkraft zu erzielen. Erhöhe das Vakuum, bis es sich leicht unangenehm anfühlt. Stelle den Regler dann wieder um eine Stufe zurück.
Wenn deine Brusthaube gut sitzt, wird deine Brustwarze im Tunnel der Brusthaube mittig ausgerichtet und kann sich während des Abpumpens frei bewegen.
Weitere Informationen findest du unter www.medela.com/fittingguide. Falls du dir nach wie vor nicht sicher bist, ob du die richtige Größe gewählt hast, wende dich an eine Stillberaterin.
Kann ich die Swing Maxi™ Hands-free benutzen, wenn ich Hohlwarzen habe?
Die Swing Maxi™ Pumpe für freihändiges Abpumpen ist so konzipiert, dass sie sich den meisten Brüsten und Brustwarzen anatomisch anpasst.
Die richtige Größe der Brusthaube (der trichterförmige Teil, der über deine Brust passt) trägt wesentlich zu einem optimalen Milchfluss beim Abpumpen bei und sorgt für maximalen Tragekomfort. Um sicherzustellen, dass die direkt im BH tragbaren Auffangschalen auch richtig sitzen, sieh dir unsere Größentabelle für Medela Brusthauben an: www.medela.com/fittingguide
Der Tunneldurchmesser der Hands-free Auffangschale ist genauso groß wie bei den Medela PersonalFit Flex™ Brusthauben aller Milchpumpen aus dem Sortiment. Daher sollte die Hands-free Auffangschale bei richtiger Größe und Benutzung ein angenehmes Pumperlebnis bieten.
Wenn du Schwierigkeiten beim Messen des Durchmessers deiner Hohlwarze/-n hast oder dir trotz der Größentabelle nach wie vor immer nicht sicher bist, ob du die richtige Größe gewählt hast, wende dich an (d)eine Stillberaterin.
Kann ich die Swing Maxi™ Hands-free auch benutzen, wenn ich kleine Brüste habe?
Die Swing Maxi™ Hands-free ist so konzipiert, dass sie sich den meisten Brüsten anatomisch anpasst.
Kann ich die Milchpumpe beim Stillen benutzen?
Ja, du kannst die Swing Maxi™ Hands-free auch während des Stillens zum einseitigen Abpumpen an der anderen Brust benutzen. Wie beim Erlernen vieler neuer Fähigkeiten kann es zunächst etwas schwierig sein, beides gleichzeitig zu machen. Es kann hilfreich sein, dich von (d)einer Stillberaterin dazu beraten zu lassen, wie es für dich einfacher werden könnte.
Manchmal produziere ich viel Milch. Kann ich die Pumpe anhalten, um die volle Auffangschale zu leeren?
Ja, die Swing Maxi™ Hands-free schaltet sich nicht automatisch ab, wenn eine Milchauffangschale voll ist. Dank des durchsichtigen Designs der Hands-free Auffangschalen und der Skalenanzeige an der Seite kannst du jedoch leicht überwachen, wie viel Milch aufgefangen wurde. Das Abpumpen kann bei einer vollen Auffangschale vorübergehend unterbrochen werden. Fahre dann einfach mit dem Abpumpen fort, sobald die Auffangschale geleert ist.
So leerst du die Auffangschale:
1. Halte den Abpumpvorgang durch Drücken der Ein-/Pause-/Aus-Taste deiner Swing Maxi™ Hands-free an.
2. Gieße die abgepumpte Milch in eine muttermilchsichere Auffangflasche oder in einen Muttermilchbeutel.
3. Lege die Auffangschalen für freihändiges Abpumpen wieder richtig an deine Brust an und fahre mit dem Abpumpen fort.
Kann ich die Milch zwischen zwei Abpumpvorgängen in den Hands-free Auffangschalen aufbewahren?
Nein, bewahre abgepumpte Milch nicht in den Auffangschalen auf. Nach dem Abpumpen sollte die gesamte abgepumpte Milch in eine geeignete Muttermilchflasche oder einen Muttermilchbeutel umgefüllt und im Kühlschrank oder Gefrierschrank aufbewahrt oder direkt verwendet werden.
Weitere Informationen findest du unter https://www.medela.com/breastfeeding/mums-journey/storing-and-thawing-breast-milk.
Werden Brustwarzen aufgrund der tragbaren Auffangschalen stärker beansprucht?
Wie bei allen Brusthauben kommen sie mit der Brust und dem Brustwarzenbereich in Kontakt. Daher müssen sie die richtige Passform haben, um beanspruchte Brustwarzen zu vermeiden. Die richtige Größe der Brusthaube (der trichterförmige Teil, der über deine Brust passt) trägt wesentlich zu einem optimalen Milchfluss beim Abpumpen bei und sorgt für maximalen Tragekomfort.
Der Tunnel der Brusthaube sollte deine Brustwarze eng umschließen, jedoch genügend Platz lassen, damit sie sich vor- und zurückbewegen kann, ohne an den Tunnelwänden zu reiben. Sie sollte nicht daran scheuern und beim Abpumpen sollte nicht zu viel von deinem Brustwarzenhof (dem dunkleren Bereich rund um deine Brustwarze) oder von der umgebenden Brusthaut in den Tunnel eingesogen werden. Eine schlecht sitzende Brusthaube kann zu einer Einschränkung der abgepumpten Milchmenge führen, weshalb Medela Brusthauben in verschiedenen Größen anbietet.
1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010; 29(1):95–103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020; 99(11):1561–1567.
4. Klinische Studie, Archivdaten (NCT02492139 im Vergleich zu 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156.
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012; 7(6):442–447.
Leicht und angenehmes Tragegefühl: Dank des geringen Gewichts, des kompakten Designs und des eingebauten Akkus lässt sich die elektrische Swing Maxi™ Hands-free Doppelmilchpumpe leicht in der Tasche verstauen oder mitnehmen. Zusammen mit den direkt im BH tragbaren Auffangschalen und dem im Lieferumfang enthaltenen Umhängeband bleibst du mobil und hast somit alles zur Hand, was du benötigst.
Die Swing Maxi™ Hands-free kommt mit den einzigartigen tragbaren Medela Hands-free Auffangschalen und bietet Folgendes:
Kann im Still-BH getragen werden
Die kompakte und leichte Swing Maxi™ Hands-free mit direkt im BH tragbaren Auffangschalen eignet sich ideal für Mütter, die beim Abpumpen Bewegungsfreiheit benötigen und gleichzeitig von den Vorteilen des beidseitigen Abpumpens profitieren möchten. Die Swing Maxi™ Hands-free Auffangschalen passen bequem in die meisten Still-BHs, sodass du beim Abpumpen die Hände frei hast. Dadurch hast du ein völlig entspanntes Pumperlebnis oder kannst dich gleichzeitig anderen Dingen widmen. Sieh dir dazu Folgendes an: Link zum Keep Cool-BH/3-in-1 Still-BH
Umhängeband für extra Bewegungsfreiheit
Dadurch kannst du jederzeit und überall Milch abpumpen. Zu Hause oder unterwegs.
Passt sich deiner Brust an: Perfekt geformt
Das einzigartige Design baut auf die anatomische Struktur laktierender Brüste auf und stützt so hervorragend die Brust, insbesondere die Unterseite der Brust, die das empfindliche milchbildende Gewebe enthält.1, 2
Mehr Milch, mehr Komfort
Die meisten Brusthauben haben einen Öffnungswinkel von 90°. Die Swing Maxi™ Hands-free Auffangschalen wurden mit unserer wissenschaftlich erprobten 105°-Winkeltechnologie entwickelt, um eine natürlichere Passform zu erreichen und den Druck auf die Brust zu reduzieren. Beides führt zu einer besseren Milchentnahme und mehr Komfort.3, 4
Absolut diskret, bequem und praktisch
Mit 76 g pro Schale gehören die Medela Hands-free Auffangschalen zu den leichtesten auf dem Markt. Die Swing Maxi™ Hands-free Pumpe zieht dich nicht mit ihrem Gewicht herunter. So bleibst du flexibel, um dich um alles andere auf deiner To-do-Liste zu kümmern.
Einfach zusammenzusetzen, einfach zu reinigen
Es müssen nur drei Teile gereinigt werden. Diese sind spülmaschinenfest für noch mehr Komfort.
Seit mehr als 60 Jahren ein zuverlässiger Experte für die Fütterung mit Muttermilch
Medela bietet dir die neue elektrische Swing Maxi™ Hands-free Doppelmilchpumpe, die speziell für die vielen verschiedenen Brustformen konzipiert wurde und in die meisten Still-BHs passt.
Eine Pumpe, zwei Abpumpmöglichkeiten
Durch die beiden Möglichkeiten kannst du flexibel und frei entscheiden, wie du abpumpen möchtest. Jetzt kannst du im Handumdrehen vom klassischen (PersonalFit Flex™) zum freihändigen Abpumpen wechseln. Die Swing Maxi™ Hands-free Auffangschalen lassen sich beim Abpumpen schnell anschließen und bieten dir das überragende Pumperlebnis von Medela, auf das sich schon Millionen Mütter verlassen konnten.
1 x Medela Swing Maxi™ Hands-free elektrische Doppelmilchpumpe
2 x Hands-free Auffangschalen
2 x 24-mm-Brusthauben
2 x 21-mm-Brusthauben
2 x Membrane
1 x Schlauch
1 x Umhängeband für extra Bewegungsfreiheit
1 x Netzteil
1 x Gebrauchsanweisung
Abmessungen:
Verpackungsabmessungen: Breite 226 x Tiefe 137 x Höhe 220 mm (Größe des Produkts/der Verpackung)
Gewicht des Produkts:
Garantie:
Weltweite Garantie https://www.medela.com/breastfeeding/products/ewarranty
Wie funktioniert die Swing Maxi™ Hands-free?
Die Swing Maxi™ Hands-free bietet dir ein intuitives, herausragendes Pumperlebnis. Mit 9 regulierbaren Vakuumstufen sorgt das kompakte, aber leistungsstarke Gerät für angenehmes Abpumpen. Dabei kommt die bewährte Medela 2-Phase-Expression™-Technologie zum Einsatz, die den natürlichen Saugrhythmus des Kindes nachahmt – zunächst schnell, um den Milchfluss anzuregen, dann langsamer für ein angenehmes und effizientes Abpumpen.
Über einen Schlauch wird an der Pumpe Vakuum an die Brust angelegt. Der Luftstrom zwischen der Pumpe und den Hands-free Auffangschalen erzeugt ein Vakuum, das zum Abpumpen der Milch an die Brüste angelegt wird. Anschließend wird die Milch in den Schalen aufgefangen. Nach dem Abpumpen kann die abgepumpte Milch aus den Auffangschalen in eine Flasche oder einen Aufbewahrungsbeutel gegossen werden.
Die Hands-free Auffangschalen sind nicht zur Aufbewahrung von Muttermilch vorgesehen.
Muss ich sitzen oder kann ich mich frei bewegen?
Die Swing Maxi™ Hands-free eignet sich hervorragend zum entspannten Abpumpen oder für unterwegs. Ob du beim Abpumpen sitzen, gehen oder dich um dein Baby kümmern möchtest, bleibt dank der Swing Maxi™ Hands-free ganz allein dir überlassen.
Bitte beachte, dass die Auffangschalen – wie bei allen Milchpumpen – nicht dafür entwickelt wurden, dass du dich komplett nach vorne beugst oder körperlich betätigst, da dann Muttermilch aus der Öffnung an der Oberseite der Auffangschalen (Ausgießer) austreten kann.
Wie kann ich die Auffangschalen an die Swing Maxi™ Hands-free anschließen?
Die Hands-free Auffangschalen werden über eine Schlauchverbindung mit der elektrischen Swing Maxi™ Doppelmilchpumpe verbunden. Stecke das lange Ende des Schlauchs bis zum Anschlag in die Motoreinheit. Stecke das kurze Ende des Schlauchs in den Schlauchanschluss an den Auffangschalen.
Wie viel Milch kann in den direkt im BH tragbaren Auffangschalen aufgefangen werden?
Jede Hands-free Auffangschale hat ein Fassungsvermögen von bis zu 150 ml Muttermilch.
Wie halten die direkt im BH tragbaren Auffangschalen an der Brust?
Die Hands-free Auffangschalen werden im Still-BH an die Brust angelegt. Die Passform des BHs und das von der Pumpe erzeugte Vakuum sorgen dafür, dass die Auffangschalen deine Brust gut umschließen und beim Abpumpen und Auffangen der Milch an Ort und Stelle bleiben.
Brauche ich einen speziellen BH, um die Hands-free Auffangschalen zu benutzen?
Für die Swing Maxi™ Hands-free ist kein spezieller BH erforderlich. Die direkt im BH tragbaren Auffangschalen passen bequem in die meisten Still-BHs.
Sieh dir für das ultimative freihändige Abpumperlebnis den folgenden Link an:
Link zum Keep Cool-BH/3-in-1 Still-BH
Wie viel wiegt die Pumpe?
Die Swing Maxi™ Hands-free Milchpumpe wiegt 325 g. Die Auffangschalen wiegen jeweils 76 g.
Wie schwer sind die Hands-free Auffangschalen?
Mit einem Gewicht von nur 76 g pro Auffangschale gehören sie zu den leichtesten auf dem Markt.
Kann ich die Swing Maxi™ Hands-free elektrische Doppelmilchpumpe als Milchpumpe für einseitiges Abpumpen benutzen?
Ja, die elektrische Swing Maxi™ Doppelmilchpumpe für freihändiges Abpumpen kann als Milchpumpe für einseitiges Abpumpen benutzt werden. Setze einfach eine Auffangschale zum Abpumpen auf und stecke das nicht benutzte Schlauchende in den Y-förmigen Schlauchhalter. Dadurch wird das Vakuum auf einer Seite der Pumpe abgeschaltet und ein einfaches einseitiges Abpumpen ermöglicht.
Ist für die Benutzung der Swing Maxi™ Hands-free eine WLAN-Verbindung erforderlich?
Nein, für die Benutzung der Swing Maxi™ Hands-free ist keine WLAN-Verbindung erforderlich. Die Pumpe kann per Bluetooth mit der Medela Family™-App ® verbunden werden.
Die Medela Family™-App ist dein persönlicher Assistent, der dir mit automatischem Tracking in Echtzeit, personalisierten, wissenschaftlich fundierten Inhalten und Abpumptipps, einem virtuellen Milchaufbewahrungssystem, vielen cleveren Tools und interaktiven Checklisten zur Seite steht.
Wie lange hält der Akku und muss ich zum Aufladen das beiliegende Netzteil benutzen?
Dank des integrierten, über USB aufladbaren Akkus der Swing Maxi™ Hands-free kannst du mit nur einer Akkuladung bis zu 1,5 Stunden abpumpen. Das entspricht im Durchschnitt bis zu 6-mal beidseitigem Abpumpen.
Bitte benutze zum Aufladen des Akkus nur das im Lieferumfang der Swing Maxi™ Milchpumpe für freihändiges Abpumpen enthaltene Netzteil und Kabel.
Funktioniert meine Swing Maxi™ Hands-free Pumpe auch mit dem klassischen Flaschenpumpset?
Die Swing Maxi™ Milchpumpe funktioniert auch mit dem Medela PersonalFit Flex™-Set (mit Flaschen). Du kannst die Pumpe entweder mit den in der Konfiguration enthaltenen direkt im BH tragbaren Auffangschalen oder mit dem klassischen PersonalFit Flex™-Set benutzen, das separat erhältlich ist.
Lässt sich die Swing Maxi™ Hads-free leicht reinigen?
Die Swing Maxi™ Pumpe für freihändiges Abpumpen lässt sich dank ihrer Zusammensetzung leicht reinigen. Die mobilen Auffangschalen bestehen aus nur 3 Teilen, die gereinigt werden müssen (Auffangschale, Membran, Brusthaube) und spülmaschinenfest sind (jedoch nur im oberen Fach der Geschirrspülmaschine).
Die Pumpeinheit und die Außenfläche der Schläuche können bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Die Pumpe arbeitet mit einem geschlossenen Kreislauf und bei bestimmungsgemäßer Anwendung kann keine Milch in die Schläuche gelangen. Die Innenfläche der Schläuche darf unter keinen Umständen gereinigt oder ausgespült werden!
Wie oft muss ich die Hands-free Auffangschalen reinigen?
Die Hands-free Auffangschalen sollten vor dem ersten Gebrauch 10 Minuten lang ausgekocht, nach jedem Gebrauch abgewaschen (Handwäsche oder Geschirrspüler) und einmal täglich desinfiziert werden (10 Minuten lang auskochen oder in der Mikrowelle sterilisieren). Lasse alle Teile auf einem sauberen Handtuch vollständig trocknen.
Wie kann ich die Schläuche reinigen und trocknen?
Die Medela Milchpumpe für den persönlichen Gebrauch arbeitet mit einem geschlossenen Kreislauf und bei bestimmungsgemäßer Anwendung kann keine Milch in die Schläuche gelangen. Die Innenfläche der Schläuche darf unter keinen Umständen gereinigt oder ausgespült werden! Verunreinigungen auf der Außenfläche der Schläuche können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Woher weiß ich, wie lange ich abpumpen soll, wenn ich die Swing Maxi™ Hands-free mit den Hands-free Auffangschalen benutze? Wie kann ich die Brust beim Abpumpen optimal entleeren?
Viele Mütter spüren ihren Milchspendereflex nicht. Achte beim Abpumpen also darauf. Den Milchspendereflex erkennst du daran, dass auf einmal ein ganzer Strahl Muttermilch in die Auffangschale spritzt.5
Wenn du eine Milchpumpe mit 2-Phase-Expression™-Technologie benutzt, verfügt diese über einen Stimulations- und einen Abpumpmodus. Der Stimulationsmodus dauert eine Minute, doch sobald du, wie oben beschrieben, die Milch fließen siehst, ist es wichtig, zur Abpumpphase zu wechseln. Dieser erste Milchspendereflex liefert nämlich bereits rund 36 % der gesamten Milchmenge, weshalb du ihn nutzen solltest, um mehr Milch zu erhalten.6
Pumpe während der Abpumpphase mit deinem individuellen maximalen Komfort-Vakuum ab, das heißt in der höchsten Pumpeinstellung, die für dich noch angenehm ist. Studien zufolge gewinnst du dadurch eine ähnliche Menge an Milch wie dein Kind beim Stillen.7, 8
Um die richtige Vakuumstufe zu finden, steigere die Abpumpstärke schrittweise, bis das Saugen etwas unangenehm wird. Stelle den Regler dann wieder eine Stufe zurück. Milch abpumpen sollte nicht weh tun.
Du solltest so lange abpumpen, bis sich die Brust gut entleert hat, sich überall weich anfühlt und die Milch nicht mehr fließt. Dafür solltest du keine genaue Dauer festlegen. Sobald deine Milchproduktion aufgebaut ist (nach rund vier Wochen), kannst du individuell bestimmen, wie viele Minuten du abpumpen musst, wodurch du kostbare Zeit sparen kannst. Es wird empfohlen, zu überprüfen, ob der Milchfluss aufhört, und wie sich deine Brüste anfühlen, um das Ende des Abpumpens zu bestimmen. Einige Mütter müssen aufgrund der Anzahl ihrer Milchspendereflexe, die bestimmen, wie häufig und wie lange die Milch fließt, länger abpumpen als andere.6,9 Das wirklich Erstaunliche daran ist, dass das Milchspendereflexmuster bei jeder Mutter anders ist, dein eigener Rhythmus bei jedem Abpumpen und bei jeder Stillmahlzeit aber gleich bleibt.10
Bitte beachte unbedingt, dass du möglicherweise eher vergisst, wie lange du die Pumpe für freihändiges Abpumpen bereits getragen hast, wenn du dich währenddessen anderen Aufgaben widmest. Es wird empfohlen, die Brüste nicht zu überreizen und die Benutzung der Auffangschalen der Milchpumpe nicht unnötig in die Länge zu ziehen.
Kann ich die Saugstärke sowohl während der Stimulations- als auch während der Abpumpphase einstellen?
Dank der 9 regulierbaren Vakuumstufen der Swing Maxi™ Hands-free hast du die volle Kontrolle über die Stimulation und das Abpumpen, um dein maximales Komfort-Vakuum zu finden.
Ist beidseitiges Abpumpen effektiver?
Es wurde nachgewiesen, dass das gleichzeitige Abpumpen beider Brüste im Vergleich zum einseitigen Abpumpen (eine Brust nach der anderen) einen zusätzlichen Milchspendereflex (Milchsaugleistung) stimuliert. Dies führt im Durchschnitt zu einer 18 % höheren Milchmenge über eine Abpumpdauer von 15 Minuten.11 Dies führt außerdem zu einem höheren Fett- und Kaloriengehalt in der Milch und einer besseren Entleerung der Brust.11
Passen sich die mobilen Auffangschalen an unterschiedliche Brustformen an?
Die Hands-free Auffangschalen sind anatomisch geformt. Das heißt, sie passen sich den meisten Brüsten an.
In welchen Größen sind die Hands-free Auffangschalen erhältlich?
Die Hands-free Auffangschalen sind in drei Tunnelgrößen erhältlich: 21, 24 und 27 mm, für maximalen Komfort und effektive Milchentleerung beim Abpumpen. Um sicherzustellen, dass die Auffangschalen auch richtig sitzen, sieh dir unsere Größentabelle für Medela Brusthauben an: https://www.medela.com/fittingguide. Die 24- und 21-mm-Brusthauben sind bereits Lieferumfang der Swing Maxi™ Hands-free™ enthalten. Die Größe 27 mm ist separat erhältlich.
Wie finde ich die passende Brusthaubengröße?
Wähle die passende Brusthaubengröße, indem du den Durchmesser deiner Brustwarze misst. Wähle am besten die Brusthaube, die etwas größer ist als deine Brustwarze.
Die 21-mm-Brusthaube ist für kleinere Brustwarzen bis 17 mm geeignet. Die 24-mm-Brusthaube ist für größere Brustwarzen mit einem Durchmesser von 17 mm bis 20 mm geeignet.
Die 27-mm-Brusthaube ist für Brustwarzen mit einem Durchmesser von mehr als 20 mm geeignet.
So findest du die passende Haube:
Richte deine Brustwarze mit der im Lieferumfang der Pumpe enthaltenen 24-mm-Brusthaube (oder mit der nach dem Messen deiner Brustwarzen gewählten Größe) mittig aus und halte die Hands-free Auffangschale vorsichtig an deine Brust. (Hinweis: Wenn du beim Abpumpen die Brusthauben zu stark gegen deine Brüste drückst, kann dies den Milchfluss durch die Milchkanäle behindern.)
Stelle das Vakuum deiner Milchpumpe auf maximales Komfort-Vakuum ein, um die beste Saugkraft zu erzielen. Erhöhe das Vakuum, bis es sich leicht unangenehm anfühlt. Stelle den Regler dann wieder um eine Stufe zurück.
Wenn deine Brusthaube gut sitzt, wird deine Brustwarze im Tunnel der Brusthaube mittig ausgerichtet und kann sich während des Abpumpens frei bewegen.
Weitere Informationen findest du unter www.medela.com/fittingguide. Falls du dir nach wie vor nicht sicher bist, ob du die richtige Größe gewählt hast, wende dich an eine Stillberaterin.
Kann ich die Swing Maxi™ Hands-free benutzen, wenn ich Hohlwarzen habe?
Die Swing Maxi™ Pumpe für freihändiges Abpumpen ist so konzipiert, dass sie sich den meisten Brüsten und Brustwarzen anatomisch anpasst.
Die richtige Größe der Brusthaube (der trichterförmige Teil, der über deine Brust passt) trägt wesentlich zu einem optimalen Milchfluss beim Abpumpen bei und sorgt für maximalen Tragekomfort. Um sicherzustellen, dass die direkt im BH tragbaren Auffangschalen auch richtig sitzen, sieh dir unsere Größentabelle für Medela Brusthauben an: www.medela.com/fittingguide
Der Tunneldurchmesser der Hands-free Auffangschale ist genauso groß wie bei den Medela PersonalFit Flex™ Brusthauben aller Milchpumpen aus dem Sortiment. Daher sollte die Hands-free Auffangschale bei richtiger Größe und Benutzung ein angenehmes Pumperlebnis bieten.
Wenn du Schwierigkeiten beim Messen des Durchmessers deiner Hohlwarze/-n hast oder dir trotz der Größentabelle nach wie vor immer nicht sicher bist, ob du die richtige Größe gewählt hast, wende dich an (d)eine Stillberaterin.
Kann ich die Swing Maxi™ Hands-free auch benutzen, wenn ich kleine Brüste habe?
Die Swing Maxi™ Hands-free ist so konzipiert, dass sie sich den meisten Brüsten anatomisch anpasst.
Kann ich die Milchpumpe beim Stillen benutzen?
Ja, du kannst die Swing Maxi™ Hands-free auch während des Stillens zum einseitigen Abpumpen an der anderen Brust benutzen. Wie beim Erlernen vieler neuer Fähigkeiten kann es zunächst etwas schwierig sein, beides gleichzeitig zu machen. Es kann hilfreich sein, dich von (d)einer Stillberaterin dazu beraten zu lassen, wie es für dich einfacher werden könnte.
Manchmal produziere ich viel Milch. Kann ich die Pumpe anhalten, um die volle Auffangschale zu leeren?
Ja, die Swing Maxi™ Hands-free schaltet sich nicht automatisch ab, wenn eine Milchauffangschale voll ist. Dank des durchsichtigen Designs der Hands-free Auffangschalen und der Skalenanzeige an der Seite kannst du jedoch leicht überwachen, wie viel Milch aufgefangen wurde. Das Abpumpen kann bei einer vollen Auffangschale vorübergehend unterbrochen werden. Fahre dann einfach mit dem Abpumpen fort, sobald die Auffangschale geleert ist.
So leerst du die Auffangschale:
1. Halte den Abpumpvorgang durch Drücken der Ein-/Pause-/Aus-Taste deiner Swing Maxi™ Hands-free an.
2. Gieße die abgepumpte Milch in eine muttermilchsichere Auffangflasche oder in einen Muttermilchbeutel.
3. Lege die Auffangschalen für freihändiges Abpumpen wieder richtig an deine Brust an und fahre mit dem Abpumpen fort.
Kann ich die Milch zwischen zwei Abpumpvorgängen in den Hands-free Auffangschalen aufbewahren?
Nein, bewahre abgepumpte Milch nicht in den Auffangschalen auf. Nach dem Abpumpen sollte die gesamte abgepumpte Milch in eine geeignete Muttermilchflasche oder einen Muttermilchbeutel umgefüllt und im Kühlschrank oder Gefrierschrank aufbewahrt oder direkt verwendet werden.
Weitere Informationen findest du unter https://www.medela.com/breastfeeding/mums-journey/storing-and-thawing-breast-milk.
Werden Brustwarzen aufgrund der tragbaren Auffangschalen stärker beansprucht?
Wie bei allen Brusthauben kommen sie mit der Brust und dem Brustwarzenbereich in Kontakt. Daher müssen sie die richtige Passform haben, um beanspruchte Brustwarzen zu vermeiden. Die richtige Größe der Brusthaube (der trichterförmige Teil, der über deine Brust passt) trägt wesentlich zu einem optimalen Milchfluss beim Abpumpen bei und sorgt für maximalen Tragekomfort.
Der Tunnel der Brusthaube sollte deine Brustwarze eng umschließen, jedoch genügend Platz lassen, damit sie sich vor- und zurückbewegen kann, ohne an den Tunnelwänden zu reiben. Sie sollte nicht daran scheuern und beim Abpumpen sollte nicht zu viel von deinem Brustwarzenhof (dem dunkleren Bereich rund um deine Brustwarze) oder von der umgebenden Brusthaut in den Tunnel eingesogen werden. Eine schlecht sitzende Brusthaube kann zu einer Einschränkung der abgepumpten Milchmenge führen, weshalb Medela Brusthauben in verschiedenen Größen anbietet.
1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010; 29(1):95–103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020; 99(11):1561–1567.
4. Klinische Studie, Archivdaten (NCT02492139 im Vergleich zu 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156.
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012; 7(6):442–447.
Diese Artikel könnten Sie interessieren