Ahora estás viendo: Medela - Spanish
Puedes visitar un sitio web alternativo de Medela en uno de estos países:

Productos Soluciones Artículos Servicios

Información sobre Protección de Datos para el uso del chatbot LANI del sitio web de Medela

Última actualización: 1 de marzo de 2026

Introducción

Su privacidad es importante para nosotros y nos comprometemos a proteger los datos personales que recibimos cuando prestamos nuestros servicios. Por ello, deseamos poner a su disposición la siguiente información.

La presente Información sobre Protección de Datos explica cómo recopilamos, tratamos y utilizamos sus datos personales cuando interactúa con nosotros. También explica cómo almacenamos y compartimos dichos datos, así como las medidas que adoptamos para mantenerlos seguros.

Podemos modificar esta Información sobre Protección de Datos ocasionalmente, por lo que le recomendamos revisarla periódicamente.

¿Quién es LANI?

Medela proporciona un chatbot basado en inteligencia artificial (en adelante, "LANI") en el sitio web de Medela, que ofrece asistencia virtual para asesoramiento sobre productos y atención al cliente. LANI no proporcionará ninguna información relacionada con la salud o enfermedades, incluidas preguntas sobre síntomas, recomendaciones terapéuticas o prevención de enfermedades.

Además, puede solicitar a LANI que le conecte con un agente en directo, si está disponible, o que le redirija al formulario "Contáctenos" de Medela disponible en el sitio web para enviar una solicitud:

https://www.medela.com/en/breastfeeding-pumping/services/contact-us

1. Entidad responsable del tratamiento de los datos y datos de contacto (Responsable del tratamiento)

Medela AG (en adelante, "Medela")
Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Suiza

Correo electrónico: privacy@medela.com

2. Finalidad y base jurídica del tratamiento de sus datos personales

LANI no necesita ninguno de sus datos personales para proporcionar la información que solicite. Por lo tanto, al iniciar un chat, se le recomienda no compartir datos personales y, en particular, no compartir datos personales sensibles (por ejemplo, información de salud, datos genéticos o biométricos).

Si solicita que LANI le conecte con un agente en directo (empleado de atención al cliente), podrá proporcionar sus datos personales para explicar su problema o solicitud al agente. Tras finalizar un chat, ya sea exclusivamente con LANI o con un agente en directo, es posible que se le invite a participar en una encuesta de satisfacción en la que podrá revelar voluntariamente datos personales.

En cualquier caso, si revela voluntariamente datos personales sensibles, consiente expresamente el tratamiento de dichos datos por parte de Medela. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento presentando una solicitud relacionada con sus derechos de protección de datos, tal y como se describe en la sección "Sus derechos / Cómo ponerse en contacto con nosotros". La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento antes de su retirada, ni a cualquier tratamiento realizado sobre otra base jurídica.

El tratamiento de sus datos personales se basa en nuestro interés legítimo de mejorar nuestros servicios y resolver incidencias de los clientes.

Los intereses legítimos perseguidos incluyen:

  • Mejorar la experiencia del cliente.
  • Incrementar la satisfacción del cliente.
  • Fortalecer las relaciones con los clientes.
  • Proporcionar un mejor servicio a nuestros clientes.
  • Gestionar las reclamaciones de los clientes.

Todos los datos personales recopilados serán tratados exclusivamente para los fines anteriormente mencionados. No serán objeto de tratamiento automatizado ni de análisis relacionados con aspectos personales (elaboración de perfiles).

3. Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que nuestro sitio web y/o LANI solicitan almacenar en su ordenador u otros dispositivos con acceso a Internet, como tabletas o teléfonos inteligentes. Si su navegador está configurado para aceptar cookies, añadirá el texto en un pequeño archivo.

Cuando acceda a nuestro sitio web, le solicitaremos su consentimiento para instalar cookies en su dispositivo mediante un banner de consentimiento de cookies ("Cookie Consent"). Dicho banner le informa sobre las principales finalidades de las cookies y le proporciona información sobre sus opciones y dónde puede obtener más información.

Estas cookies serán estrictamente necesarias para el funcionamiento y rendimiento de nuestro sitio web, incluido LANI, o nos ayudarán a recopilar algunos de sus datos personales relacionados con su comportamiento de navegación para mejorar nuestros productos y servicios y/o proporcionarle información y servicios más personalizados. Explicamos las cookies que pueden instalarse en su dispositivo, la finalidad de las diferentes categorías de cookies y la duración de su almacenamiento en la siguiente lista: Lista de cookies.

En todo momento tiene derecho a retirar su consentimiento para las cookies y a oponerse individualmente a la instalación de cookies y a la recopilación de su información para distintos fines, con efecto para el futuro.

La mayoría de los navegadores están configurados inicialmente para aceptar cookies. Si lo prefiere, puede modificar la configuración para rechazar cookies en general, eliminar las cookies ya instaladas en su dispositivo o recibir una advertencia antes de que se instale una cookie. Consulte las instrucciones de su navegador o visite:

http://www.aboutcookies.org

o

http://www.allaboutcookies.org

para obtener más información sobre cómo ajustar o modificar la configuración de su navegador.

Si decide no aceptar cookies, esto puede afectar a la usabilidad del sitio web/LANI y es posible que no pueda beneficiarse de algunas de las funciones y servicios ofrecidos.

Si utiliza distintos dispositivos para acceder a nuestro sitio web/LANI (por ejemplo, smartphone, tableta, ordenador, etc.), deberá asegurarse de que cada navegador de cada dispositivo esté configurado de acuerdo con sus preferencias de cookies.

4. Tipos de datos personales

  • Datos de identificación (por ejemplo, nombre y apellidos).
  • Datos de contacto (por ejemplo, dirección, correo electrónico y teléfono).
  • Información de nacimiento.
  • Información sobre reclamaciones o solicitudes.
  • Información sobre transacciones.

5. Destinatarios o categorías de destinatarios

Medela ha contratado a un proveedor de servicios con sede en los Estados Unidos para operar, alojar y mantener el chatbot. Dado que los Estados Unidos no están sujetos a una decisión de adecuación de la Comisión Europea, cualquier transferencia de datos personales se realiza utilizando las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea, complementadas con salvaguardias adicionales cuando sea necesario.

Los proveedores de servicios no podrán divulgar sus datos personales a terceros no autorizados ni utilizarlos para fines distintos de los indicados por Medela.

Medela podrá compartir sus datos personales con otras empresas locales del Grupo Medela. Algunas de estas empresas se encuentran en países fuera de Suiza y de la UE/EEE que pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que su país de residencia. No obstante, Medela ha firmado acuerdos con dichas empresas para garantizar las salvaguardias adecuadas para sus datos personales.

6. Ubicación y duración del almacenamiento de sus datos personales

LANI no aprenderá de los datos personales que usted pueda compartir durante una conversación activa. Solo recordará sus datos personales mientras el chat permanezca activo. En cuanto finalice la conversación, olvidará todos sus datos personales.

Sin embargo, la conversación completa se almacenará en la Unión Europea (Alemania e Irlanda) durante 365 días y posteriormente será eliminada.

7. Requisitos de las leyes estatales de los Estados Unidos

Algunas leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos, como la California Consumer Privacy Act (CCPA), la Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), la Colorado Privacy Act (CPA) y la Connecticut Personal Data Privacy and Online Monitoring Act (2022 S.B.6), exigen divulgaciones específicas para los residentes de dichos estados.

Estas leyes también otorgan el derecho a solicitar información sobre cómo recopilamos, utilizamos y compartimos su información. Asimismo, proporcionan el derecho a solicitar la eliminación o anonimización de los datos. No discriminamos a ninguna persona por ejercer estos derechos de privacidad.

Medela cumple plenamente con todas las leyes estatales de privacidad aplicables, incluidas, entre otras, la California Consumer Privacy Act ("CCPA"), la Colorado Privacy Act, la Connecticut Data Privacy Act, la Utah Consumer Privacy Act, la Virginia Consumer Data Protection Act y cualquier otra ley estatal de privacidad de los Estados Unidos aplicable, junto con sus reglamentos de aplicación.

8. Medela no vende datos personales

Medela nunca ha vendido datos personales y no tiene intención de venderlos en el futuro. Si esta intención cambiara, actualizaremos la presente Política de Privacidad en consecuencia.

Por "datos personales" se entiende cualquier información vinculada o razonablemente vinculable a una persona física identificada o identificable. Los datos personales no incluyen datos anonimizados ni información disponible públicamente.

Ocasionalmente podemos recopilar "Información Personal Sensible" (Sensitive Personal Information - SPI). La SPI incluye, entre otros:

  • Origen racial.
  • Creencias religiosas.
  • Orientación sexual.
  • Origen étnico.
  • Religión.
  • Datos genéticos.
  • Comunicaciones privadas.
  • Determinada información de salud.
  • Datos precisos de geolocalización.

No vendemos Información Personal Sensible ni utilizamos sistemas automatizados de toma de decisiones.

9. Aviso HIPAA sobre la privacidad de la información médica protegida

En la medida en que usted sea ciudadano de los Estados Unidos y pueda revelar "información médica protegida" (Protected Health Information - PHI), según se define en la legislación estadounidense, al presentar una reclamación ante nosotros, consulte nuestra Política de Privacidad HIPAA:

https://www.medela.com/en-us/footer-content/privacy-and-cookie-policy#hippaa

y nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad para conocer sus derechos y comprender cómo podemos utilizar y divulgar su información médica protegida.

10. Sus derechos / Cómo ponerse en contacto con nosotros

Los siguientes derechos de protección de datos describen los estándares de privacidad generalmente reconocidos. No obstante, algunos derechos pueden no ser aplicables de acuerdo con la legislación local.

Derecho de acceso a los datos personales

Tiene derecho a solicitar y recibir información sobre los datos personales recopilados sobre usted, tratados o, en su caso, compartidos con terceros.

Derecho de rectificación

Tiene derecho a solicitar la corrección de cualquier dato personal inexacto.

Derecho de supresión ("derecho al olvido")

Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales, por ejemplo, cuando ya no sean necesarios para la finalidad original para la que fueron recopilados, sujeto a las obligaciones legales de conservación.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, si el tratamiento es ilícito o si se impugna la exactitud de sus datos personales.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir una copia de los datos personales que nos haya facilitado. Puede solicitar que sus datos personales le sean transmitidos a usted o, cuando sea técnicamente posible, a otro responsable del tratamiento de su elección.

Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales para determinados fines o a retirar su consentimiento para dicho tratamiento.

Tenga en cuenta que, en casos excepcionales, el ejercicio de los derechos anteriormente mencionados puede verse limitado debido a requisitos legales o reglamentarios.

Si desea ejercer alguno de los derechos anteriores, utilice el siguiente formulario web de solicitud de privacidad:

Para residentes de los Estados Unidos:

https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/a9988352-02c8-4523-b30a-e679764078d4/21e36374-e799-480f-8dd1-407cb655ab30

Para residentes de cualquier otro país:

https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/a9988352-02c8-4523-b30a-e679764078d4/19553bfc-fc0d-494d-9bf7-0dfb1c6ca1a8

Las solicitudes relacionadas con derechos de privacidad enviadas por correo electrónico no serán procesadas.

Si tiene alguna pregunta sobre la recopilación, el tratamiento y/o el uso de sus datos personales, envíe su solicitud a:

Medela AG
Global Data Protection Officer
Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Suiza

o por correo electrónico a: privacy@medela.com

Para presentar una reclamación oficial, póngase en contacto con la autoridad de protección de datos competente en su jurisdicción:

Suiza: Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC/EDÖB):

https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

UE y EEE: Lista actual de autoridades nacionales de protección de datos miembros del Comité Europeo de Protección de Datos (EDPB):

https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-de

Reino Unido: Information Commissioner's Office (ICO):

https://ico.org.uk/