Campagne de relations publiques « With You, Every Step of the Way » (À vos côtés, à chaque étape) de Medela Page d'accueil

• English
• German
• French
• Italian
• Spanish

Chez le pédiatre. Chez une consultante en lactation. Chez une amie quand tout semble trop difficile. À travers les nuits blanches, les nouvelles routines et les petites victoires. Et à travers toutes les étapes intermédiaires : faire les courses, relever le courrier, retourner au travail ou simplement prendre le temps de souffler. Ces gestes quotidiens sont le cœur même de la maternité, et chacun d'entre eux mérite d'être honoré.

Nos nouveaux tire-lait portables, le Magic InBra™ et le Motion InBra™, vous offrent la liberté de bouger de manière flexible, discrète et confortable, sans compromettre les performances, afin que vous puissiez tirer votre lait en toute confiance et rester présente pour les moments qui comptent, en franchissant chaque étape de la maternité à votre manière. 

« With You, Every Step of the Way » célèbre cette vérité : les moments visibles et invisibles, le chaos et le calme, les étapes importantes et le quotidien, tous ont leur importance. Car à chaque étape, il y a du mouvement, il y a de la magie – et il y a Medela.

Avec chaque tire-lait acheté, vous recevrez également un symbole de ce parcours : une paire de chaussettes assorties pour vous et votre tout-petit. Un petit cadeau qui a une grande signification, un rappel que chaque étape compte et que vous ne parcourez pas ce chemin seule.* 

Ces chaussettes en édition limitée sont plus qu'un cadeau : elles symbolisent le lien qui vous unit, le mouvement, le courage et les innombrables pas chaotiques et magiques que vous faites ensemble chaque jour.

Chaque paire vous rappelle discrètement que chaque pas compte, qu'il soit grand ou petit, visible ou invisible, et que vous n'êtes jamais seule sur ce chemin.

Pourquoi des chaussettes ?

Parce que chaque voyage commence et se poursuit un pas après l'autre. Et parce que Medela vous accompagne dans cette aventure.

Lot de chaussettes maman-bébé Informations sur le produit et l'emballage

Informations sur le produit :
Tailles : 37-40 et 3-6 mois
Matériau : 80 % coton, 17 % polyamide, 3 % élasthanne
Instructions d'entretien : lavable à 40 °C. Ne pas blanchir, sécher au sèche-linge, repasser ou nettoyer à sec.
Certification : certifié OEKO-TEX® – testé pour les substances nocives.
Pays d'origine : Pologne

Oeko-tex certificate (EN)

Oeko-tex certificate (DE)

Élimination des textiles :
Recyclez ou donnez les textiles propres. Vérifiez les points de collecte locaux.

Emballage et durabilité :
Fabriqué à partir de matières premières renouvelables
100 % compostable
Transparent
Couture centrale
Perméable à l'oxygène et à la vapeur d'eau
Antistatique
Peut être éliminé via :

• Recyclage du papier
• Poubelle pour déchets organiques (vérifiez les directives locales)
• Déchets résiduels
• Compost de jardin

Wrapping certificate (pdf)

Contact

Pandinavia AG, Industriestrasse 30, 8302 Kloten, Switzerland, +41 43 266 1060, info@pandinavia.ch

Pandinavia (Deutschland) GmbH, Öschlestrasse 77, 78315 Radolfzell am Bodensee, Germany, +41 43 266 10 60, info@pandinavia.ch

L'illustratrice zurichoise Yael Anders a créé ce motif abstrait pour représenter la diversité et la force de la maternité, et pour mettre en lumière quelque chose qui passe trop souvent inaperçu. 

Ses formes célèbrent les seins sous toutes leurs formes, transformant un objet pratique en une déclaration discrète mais puissante d'autodétermination, d'attention et de force partagée que l'on retrouve dans chaque parcours de maternité. 

L'allaitement maternel est plus qu'une simple alimentation. C'est une relation intime. C'est un lien. C'est une confiance. Et il améliore la santé des bébés et des mères.

Mais pour apporter à chaque famille le soutien dont elle a besoin, il faut plus que d'excellents produits : il faut des connaissances solides et fondées sur des preuves.

Dans le cadre de son initiative « Avec vous, à chaque étape » , Medela s'engage à verser jusqu'à 20 000 CHF pour soutenir la recherche communautaire sur l'allaitement maternel, soit un montant équivalent à la valeur des chaussettes produites pour cette campagne. L'objectif : améliorer les résultats de l'allaitement maternel grâce à des systèmes de soutien durables, contribuant ainsi à réduire la mortalité maternelle et infantile. Cette contribution reflète la mission de Medela qui consiste à transformer les expériences partagées en progrès communs, en améliorant les soins et en créant un impact, étape par étape.

Ce projet de recherche sera :

• Être examiné par un jury d'experts composé de professionnels de la santé infantile et maternelle
• Donnera la priorité aux propositions qui proposent des interventions concrètes et fondées sur des preuves pour renforcer les écosystèmes d'allaitement maternel dans diverses communautés
• Refléter notre conviction que chaque pas en avant, aussi petit soit-il, peut avoir un impact important

Que vous fassiez partie d'une organisation à but non lucratif communautaire, d'un établissement de santé publique, ou que vous soyez chercheur, clinicien ou défenseur de l'allaitement maternel travaillant dans un cadre à but non lucratif, votre travail pourrait contribuer à façonner l'avenir du soutien à l'allaitement maternel.

👉 Soumettez votre idée de recherche ou consultez les critères d'éligibilité.

1. Purchase a Magic InBra™ or Motion InBra™* breast pump from one of our participating partners

2.  Receive a free pair of mother-child socks as part of your purchase

3. Show support breastfeeding research with every buy

This campaign begins on November 3, 2025, and runs for a limited time only, while supplies last.

A gift for you.
A symbol for your journey together.
And a contribution to breastfeeding research.

List where available:

Motherhood doesn’t pause. And it shouldn’t have to wait for support either.

With our new wearable breast pumps – the Magic InBra™ and Motion InBra™, plus a pair of symbolic socks and a research contribution that supports mothers everywhere, this campaign is a celebration of your journey: planned or spontaneous, quiet or bold, messy or magical. Because every step deserves to be seen.

Share your milestones - and show us that every step matters in motherhood.
#EveryStepMatters