Medela „With You, Every Step of the Way” PR-Kampagne

• English
• German
• French
• Italian
• Spanish

Zum Kinderarzt. Zur Stillberaterin. Zu einer Freundin, wenn es einem zu viel wird. Durch schlaflose Nächte, neue Routinen und stille Erfolge. Und durch die vielen Wege dazwischen – einkaufen, Post holen, zurück in den Job oder einfach kurz durchatmen. Diese alltäglichen Handlungen sind der Herzschlag des Mamaseins – und jeder einzelne Schritt verdient Wertschätzung.

Unsere neuen tragbaren Milchpumpen, Magic InBra™ und Motion InBra™ ermöglichen euch flexibles, diskretes und bequemes Abpumpen – ohne Kompromisse bei der Leistung. So gehst du jeden Schritt auf deine Weise und bist für die wichtigen Momente da. 

„With You, Every Step of the Way” rückt sichtbare und unsichtbare Momente, chaotische und ruhige, Meilensteine und Alltägliches ins Licht. In jedem Schritt steckt Bewegung, ein bisschen Magie – und Medela.

Mit jeder gekauften Doppelmilchpumpe erhältst du ein Paar passende Socken für dich und dein Baby. Ein kleines Geschenk mit grosser Bedeutung. Ein kleines Geschenk mit grosser Bedeutung – ein Zeichen dafür, dass jeder Schritt zählt und du diesen Weg nicht alleine gehst.* 

Diese limitierten Socken stehen für Verbundenheit, Bewegung, Mut – und für die unzähligen chaotischen und magischen Schritte, die ihr jeden Tag gemeinsam macht.

Jedes Paar macht sichtbar: Jeder Schritt zählt – ob gross oder klein, sichtbar oder unsichtbar – und niemand geht diesen Weg allein.

Warum Socken?

Weil jede Reise mit einem Schritt beginnt – und sich Schritt für Schritt fortsetzt. Und weil Medela diesen Weg mit dir gemeinsam geht. 

Produkt- und Verpackungsinformationen zum Mutter-Baby-Socken-Set

Produktinformationen:
Grössen: 37–40 (Erwachsene) und 3–6 Monate (Baby)
Material: 80 % Baumwolle, 17 % Polyamid, 3 % Elasthan
Pflegehinweise: Waschbar bei 40 °C. Nicht bleichen, im Trockner trocknen, bügeln oder chemisch reinigen.
Zertifizierung: OEKO-TEX®-zertifiziert – auf Schadstoffe geprüft.
Herkunftsland: Polen

Oeko-tex certificate (EN)

Oeko-tex certificate (DE)

Entsorgung von Textilien: 
Saubere Textilien recyceln oder spenden. Informieren Sie sich über lokale Textilsammelstellen.

Verpackung und Nachhaltigkeit: 
Hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen
100 % kompostierbar
Transparent
Mittlere Naht
Durchlässig für Sauerstoff und Wasserdampf
Antistatisch
Entsorgung über:

• Papierrecycling
• Bioabfalltonne (lokale Vorschriften beachten)
• Restmüll
• Gartenkompost

Wrapping certificate (pdf)

Kontakt

Pandinavia AG, Industriestrasse 30, 8302 Kloten, Switzerland, +41 43 266 1060, info@pandinavia.ch

Pandinavia (Deutschland) GmbH, Öschlestrasse 77, 78315 Radolfzell am Bodensee, Germany, +41 43 266 10 60, info@pandinavia.ch

Die Zürcher Illustratorin Yael Anders hat ein abstraktes Sockendesign geschaffen, das die Vielfalt und Stärke des Mamaseins zeigt – und etwas sichtbar macht, das oft unsichtbar bleibt. 

Die Formen feiern Brüste in all ihrer Vielfalt und verwandeln einen praktischen Gegenstand in ein leises, aber kraftvolles Statement für Selbstbestimmung, Zusammenhalt und die gemeinsame Stärke, die Mütter auf ihrem Weg finden. 

Stillen ist mehr als nur Ernährung. Es ist Nähe. Es ist Verbundenheit. Es ist Vertrauen. Und es verbessert die Gesundheit von Babys und Müttern.

Aber um jeder Familie die Unterstützung zu geben, die sie braucht, braucht es mehr als nur starke Produkte – es braucht fundiertes, evidenzbasiertes Wissen.

Im Rahmen der Initiative „With You, Every Step of the Way” unterstützt Medela mit bis zu 20.000 CHF ein Forschungsprojekt zur Stillförderung – ein Betrag, der dem Wert der für diese Kampagne hergestellten Socken entspricht. Stillergebnisse verbessern, Unterstützungsstrukturen stärken und so die Gesundheit von Mutter und Kind fördern. Dieser Beitrag spiegelt die Mission von Medela wider, gemeinsame Erfahrungen in gemeinsamen Fortschritt umzuwandeln – indem wir die Versorgung verbessern und Schritt für Schritt etwas bewirken.

Das Projekt wird:

• von einer Expert:innenjury aus dem Bereich Stillen sowie die Gesundheit von Mutter und Kind geprüft,
• praxisnahe, evidenzbasierte Massnahmen priorisieren, die Stillökosysteme in unterschiedlichen Gemeinschaften stärken,
• dem Grundsatz folgen, dass auch kleine Schritte grosse Wirkung entfalten können.

Du bist Teil einer gemeinnützigen Organisation, einer öffentlichen Gesundheitseinrichtung oder als Forscher, Kliniker oder Stillberater in einem gemeinnützigen Umfeld tätig? Deine Arbeit könnte dazu beitragen, die Zukunft der Stillförderung mitzugestalten.

👉 Mehr zum Forschungsprojekt und den Teilnahmebedingungen hier.

1. Purchase a Magic InBra™ or Motion InBra™* breast pump from one of our participating partners

2.  Receive a free pair of mother-child socks as part of your purchase

3. Show support breastfeeding research with every buy

This campaign begins on November 3, 2025, and runs for a limited time only, while supplies last.

A gift for you.
A symbol for your journey together.
And a contribution to breastfeeding research.

List where available:

Motherhood doesn’t pause. And it shouldn’t have to wait for support either.

With our new wearable breast pumps – the Magic InBra™ and Motion InBra™, plus a pair of symbolic socks and a research contribution that supports mothers everywhere, this campaign is a celebration of your journey: planned or spontaneous, quiet or bold, messy or magical. Because every step deserves to be seen.

Share your milestones - and show us that every step matters in motherhood.
#EveryStepMatters